本記事では、「大変恐縮ではございますが」の言い換え語を解説します。
「大変恐縮ではございますが」とは?どんな言葉
「大変恐縮ではございますが」という言葉は、「大変恐れ入りますが」あるいは「とても言いにくい事ではございますが」などという意味合いで使われており、相手に対する申し訳ないと思う気持ちを伝える際に用いられるクッション表現になります。
ビジネスでも使える「大変恐縮ではございますが」の言い換えのお勧め
ここでは「大変恐縮ではございますが」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「僭越(せんえつ)ながら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「自分の立場や地位などをわきまえずに出過ぎたことをしますが」あるいは「図々(ずうずう)しいことは承知で」などという意味合いで使われており、身分や職務などを超えた言動をさせていただきますがというニュアンスで使われる表現です。
「大変失礼ですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「大変礼儀を欠いておりますが」もしくは「遠慮のない言動をお許しください」などという意味合いで使われており、より丁寧に表現する際には「大変失礼とは存じますが」などという言い回しが使われています。
「不躾(ぶしつけ)ながら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「無礼ということは分かっていますが」ないしは「遠慮せずに申し上げると」などという意味合いで使われており、礼を欠いていることは承知の上で相手に何かを伝える際に用いられる表現です。
「大変恐縮ではございますが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「大変恐縮ではございますが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「あいにくですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
漢字では「生憎ですが」と表記される言葉で、「具合が悪いことに」あるいは「期待に添えることができず残念ですが」などという意味合いで用いられており、「あいにくですが本日は定休日です」などという文脈で使われています。
「悪いけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「申し訳ありませんが」または「悪いとは思っていますが」などという意味合いで使われており、「悪いけどまた明日来てもらえますか」などという表現で使用されています。
まとめ
「大変恐縮ではございますが」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
