本記事では、「ごゆっくりお過ごしください」の言い換え語を解説します。
「ごゆっくりお過ごしください」とは?どんな言葉
「ごゆっくり」とは、相手の時間がゆっくり進むような、のんびりとした穏やかな時間を意味する言葉です。
「お過ごしください」は、主に滞在中の時間経過を示す言葉です。
つまり、「ごゆっくりお過ごしください」は、「安心して穏やかに、健やかな時間を過ごして欲しい」という場面で使われる言葉です。
ビジネスでも使える「ごゆっくりお過ごしください」の言い換えのお勧め
ここでは「ごゆっくりお過ごしください」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「どうぞおくつろぎください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「くつろぐ」とは、心と体も楽にしてのんびりするという意味の言葉です。
「おくつろぎ」は相手にくつろいでもらうことをへりくだった言い方にしたものです。
クッション言葉として「どうぞ」を付けて、より柔らかな印象の言葉となるように表現したのが「どうぞおくつろぎください」です。
「ご自愛ください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご自愛」は、相手の心や体を心配して、健やかであるように願う言葉です。
シンプルに言えば「自分」を「愛おしむ」振る舞いを「ご自愛」と言えるでしょう。
注意点は2つほどあり、「ご自愛してください」とは言わないこと、そして既に健康に不安を抱えている人には使わないことです。
その場合には、「お体大切になさってください」が適切です。
「ご無理なさらずに」
◆ 使い方やニュアンスの違い
相手の忙しい状況、また体調に不安がある状況を知る場面で、とてもよく使われています。
相手に無理を強いることなく、「お時間と相談して」や「体調と相談して」といったニュアンスがある言い回しとなります。
「穏やかに過ごして構いませんから」という思いやりの言葉とも言えるでしょう。
「ごゆっくりお過ごしください」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ごゆっくりお過ごしください」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ゆっくりしていってね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
親戚や友人が遊びにきた場面で、とてもよく使われています。
「時間を気にせず」という前置きが隠れていると言えます。
「時間を気にしないでゆっくりしていっていいからね」というニュアンスの言葉です。
「時計を気にせず」
◆ 使い方やニュアンスの違い
時の流れは速いもの。
ついつい時計を気にしてしまいます。
せっかくの休日やレジャーであれば、時間を気にせずのんびりしたいところです。
そんな「時間」を「時計」と比喩したのが「時計を気にせず」です。
「時計なんか見ないでね」という思いが感じられます。
まとめ
「ごゆっくりお過ごしください」は、相手にのんびり穏やかにいて欲しい場面で使われる、思いやりの言葉です。
ホテルや旅館、レジャー施設でとてもよく見聞きするフレーズです。
休日は時間を忘れて心も体もリフレッシュ!その状況を願う言葉が「ごゆっくりお過ごしください」でしょう。
