本記事では、「せこい」の言い換え語を解説します。
「せこい」とは?どんな言葉
「せこい」とは自身のお金・財産に執着して出し惜しむ性質を指す意味と、正々堂々としていないという意味があります。
「買わずに済まそうという考えはせこい」「せこい手で勝利した試合だった」という様に使用します。
「せこい」の言い換えのお勧め
ここでは「せこい」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「けち臭い」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼の言うことはいつもけち臭い」という様に使用します。
「けち臭い」の方がお金を出し渋る性質をより強調しているニュアンスがあります。
「せこい」のほうはお金を出し渋るにしても、悪知恵や狡猾さがあるニュアンスです。
「みみっちい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「1円単位で割り勘するのはみみっちい」という様に使用します。
「せこい」の意味に加えて、小さくてつまらないことにも拘っているというニュアンスがあります。
「ずるい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「頑張っているように見せかけてさぼるのはずるい」という様に使用します。
「せこい」より「ずるい」の方が悪いことをしているニュアンスが強いです。
「卑怯」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「物事を解決するためにはどんな卑怯な手もいとわない」という様に使用します。
「せこい」や上の「ずるい」よりもさらに悪いことをしているニュアンスが強いです。
「せこい」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「せこい」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「チープ」
「その商品はチープだ」「チープな人間性は厭われる」という様に使用されます。
「せこい」の英訳で物として安っぽいという意味に加え、人としてくだらないという意味があります。
より低俗さが強調されているニュアンスです。
「あさましい」
「これ以上の利益を求めるのはあさましい」という様に使用し、下品で意地汚いという意味があります。
「せこい」に比べて、本来そうであるべきでない嘆かわしさが強調されているニュアンスです。
「さもしい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「さもしい行動はしたくない」という様に使用し、下品で意地汚いという意味があります。
「せこい」や上の「あさましい」に比べて、人間性など内面への糾弾が強調されているニュアンスです。
「卑しい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「そんなことをすると卑しい人だと思われてしまう」という様に使用し、下品で意地汚いという意味があります。
「せこい」や上の「あさましい」「さもしい」に比べて、より下品さが強調され軽蔑するニュアンスが強いです。
まとめ
「せこい」には多くの似た意味の言葉があります。
悪知恵・狡猾さの有無や悪質さの度合いによって使い分けると、よりふさわしい言い回しになるでしょう。
