本記事では、「セカンドライフ」の言い換え語を解説します。
「セカンドライフ」とは?どんな言葉
これは、二つ目の人生という意味で使用される言葉です。
多くの場合は、仕事を退職した後の人生を示す意味で使用されます。
つまり、職に就いて仕事を続けるのが一つ目の人生であり、そこから仕事を辞めた後の生活が二つ目の人生になっているのです。
なお、これは一般的な解釈であり、多様性の進んだ現代では、このような定義が必ずしも当てはまるわけではないと言えます。
「セカンドライフ」の言い換えのお勧め
ここでは「セカンドライフ」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「リタイア後の人生」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「リタイア後の人生」と言い換えても、同じ意味になります。
たとえば、「リタイア後の人生も、捨てたものではありません」と使用できるのです。
「第二の人生」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「第二の人生」と言い換える事もできます。
もともと英語には「セカンドライフ」という表現はなく、「第二の人生」を無理やり英語にした和製英語なのです。
「老後の生活」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「老後の生活」のように言い換える事もできます。
「ライフ」は「人生」以外にも、「生活」という意味があるのです。
たとえば、「老後の生活も大事にしたいと思います」と使用できます。
「セカンドライフ」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「セカンドライフ」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「life after retirement」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これは、日本で使用される「セカンドライフ」と同じような意味を持つ英語になっています。
これを直訳すると「引退した後の人生」という意味になるのです。
「引退後の生活」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「引退後の生活」とすると類似の言葉になります。
たとえば、「引退後の生活について心配はありませんか」という形で使用できるのです。
「老後」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「老後」も類義語と言えるでしょう。
一般的な「老後」とは、仕事を辞めた後の第二の人生を示しているのです。
まとめ
このように、「セカンドライフ」を色々な形に言い換えできます。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
