本記事では、「近隣へお越しの際」の言い換え語を解説します。
「近隣へお越しの際」とは?どんな言葉
「近隣へお越しの際」とは、「近くに来た時・隣近所の近いところまで来た場合」を意味している言葉です。
「近隣へお越しの際」は、「近隣(お近く)へお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください」といった決まり文句として使われることが多くなっています。
ビジネスでも使える「近隣へお越しの際」の言い換えのお勧め
ここでは「近隣へお越しの際」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お近くへお越しの際」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お近くへお越しの際」はビジネスでも使用できる言い換えになります。
「近隣」という少し堅苦しい語感のある熟語を「お近く」という丁重語に言い換えることで、口語的(話し言葉的)な柔らかいニュアンスを出すことができます。
「お近くへいらっしゃった時」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスシーンでも使いやすい言い換えとして、「お近くへいらっしゃった時」を挙げられます。
「お近く」は聞き手に敬意を示す丁重語、「いらっしゃった」は「行った・来た」の尊敬語として使われる言葉です。
「近隣へ来られた際」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「近隣へ来られた際」は、ビジネスメールや会話のやり取りで使うことのできる敬語表現の言い換えです。
「来られた」という言い回しは「来た」の尊敬語であり、相手に対する敬意を示すことができる使い方になります。
「近隣へお越しの際」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「近隣へお越しの際」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「近くに来た時」
◆ 使い方やニュアンスの違い
カジュアルな語感で言い換えたい場合は、シンプルに「近くに来た時」という言い換えを使うことができます。
気さくに会話を交わせる仲である家族・友達・恋人などに対して、「近くに来た時」という言い回しを使うことができます。
「近所に来た際」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「近所に来た際」を、カジュアルな言い換えとして挙げることができます。
「近所」は「近隣」の類語になっています。
「お越しの際」という尊敬語の敬語表現を「来た際」というシンプルな表現に言い換えると、「かしこまった感じのないニュアンス」を伝えることができるのです。
まとめ
「近隣へお越しの際」の言い換えには、ビジネスでも使える表現からカジュアルな言い方まで色々なものがあります。
ビジネスでは「お近くへお越しの際・近隣へいらっしゃった時」、カジュアルでは「近くに来た時・近所に来た際」など、場面や相手との関係性に合わせて使い分けましょう。
