本記事では、「今後ともご愛顧いただきますよう」の言い換え語を解説します。
「今後ともご愛顧いただきますよう」とは?どんな言葉
ひいきにしてくれるようにお願いする時に使用する言葉です。
客商売で使われることが多く、商品を買ってくれるお客様や取引先などに対して使います。
ビジネスでも使える「今後ともご愛顧いただきますよう」の言い換えのお勧め
ここでは「今後ともご愛顧いただきますよう」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「今後ともご愛顧賜りますよう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「いただく」も「賜る」も「もらう」の謙譲語です。
そのため意味は同じですが、「賜りますよう」の方が「いただきますよう」よりも相手を敬う度合いが強いです。
より相手に敬意を示しているのが「今後ともご愛顧賜りますよう」になります。
「今後ともお引き立ていただきますよう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お引き立て」には、「目をかけて可愛がる」という意味があります。
自分をひいきしてくれることをお願いする時に使うので、「今後ともご愛顧いただきますよう」と意味は同じです。
ただし、「ご愛顧」の方が「お引き立て」よりも堅い表現です。
「お引き立て」は話し言葉に近い表現になります。
「ご愛顧のほど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「〜のほど」というと、婉曲的な表現になります。
ひいきして欲しいということを柔らかく表現しています。
ビジネスメール等では、結びに使うことが多いです。
「ご愛顧のほどよろしくお願いいたします」といった使い方をします。
「今後ともご愛顧いただきますよう」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「今後ともご愛顧いただきますよう」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「またご利用ください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
お客様に対して、これからも来店して欲しいとか商品を購入して欲しいという場合に使用することが多い言葉です。
「今後ともご愛顧いただきますよう」のように、特別ひいきにするといったニュアンスはありません。
「ご愛顧」というと仰々しい印象がありますが、「またご利用ください」はくだけた表現で日常会話などでも普通に使われています。
まとめ
「ご愛顧」の言い換えには「お引き立て」があります。
また、「ご愛顧のほど」というと柔らかい表現になりますし、「いただきますよう」よりも「賜りますよう」の方が敬意が強く込められています。
