本記事では、「送っていただけますでしょうか」の言い換え語を解説します。
「送っていただけますでしょうか」とは?どんな言葉
「送っていただけますでしょうか」とは、「品物・メール(手紙)・書類などを、こちら(自分)に送ってもらえますか」という質問の意味を持っている「二重敬語」の言葉です。
「送っていただけますでしょうか」は、「送っていただく」が「おくってもらう」の謙譲語になっています。
ただし、「ますでしょうか」が二つの丁寧語を続けている二重敬語なので、「送っていただけますか」が正しい敬語になります。
ビジネスでも使える「送っていただけますでしょうか」の言い換えのお勧め
ここでは「送っていただけますでしょうか」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「送っていただけますか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
二重敬語である「送っていただけますでしょうか」を正しい敬語表現に改めると、「送っていただけますか」の謙譲語になります。
「送ってくださいますか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「送っていただけますでしょうか」の言葉を、正しい尊敬語の敬語表現に言い換えると、「送ってくださいますか」になります。
「送ってください」は、「送ってくれ」の尊敬語の表現として使う使い方ができます。
「届けていただけますか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「送る」とよく似た意味を持つ類義語として「届ける」があります。
その意味の類似性から、「送っていただけますでしょうか」は「届けていただけますか」という謙譲語に言い換えることができるのです。
「送っていただけますでしょうか」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「送っていただけますでしょうか」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「送ってくれますか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「送っていただけますでしょうか」のカジュアルな言い換えとして、「送ってくれますか」を挙げることができます。
仲の良い友達や知り合いに対して、「送ってくれますか?・送ってくれる?」
といった言葉を使う使い方になります。
「届けてくれますか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「送っていただけますでしょうか」をカジュアルな語感の言葉に言い換えたいのであれば、「届けてくれますか」を使うことができます。
友人知人・同僚に「商品やメールなどを届けてほしいとき・送ってほしいとき」に、このフレーズで質問することができるのです。
まとめ
「送っていただけますでしょうか」という二重敬語の言い換えには、ビジネスでも使える表現からカジュアルな語感の言い方まで色々なものがあります。
ビジネスでは「送っていただけますか・送ってくださいますか」、カジュアルでは「送ってくれますか・届けてくれますか」など、シチュエーションや相手に合わせて使い分けていきましょう。
