本記事では、「物色」の言い換え語を解説します。
「物色」とは?どんな言葉
数多くの物がならぶ中で、自分に適当なものを見つけて探す意味を持つ言葉です。
「物色」の言い換えのお勧め
ここでは「物色」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「探し回る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
探し回るとは、色んな所を見て探して歩くことを意味する言葉です。
「猫がいなくなったので探し回っている」のように用いられます。
物色に比べて、探すことを直接的に言い表せる表現となるでしょう。
「摸索」
◆ 使い方やニュアンスの違い
模索とは、色々と試してみながら手探りで探し求めていくことを意味しています。
「いまのところ暗中模索の段階です」などと言うことができるでしょう。
物証に比べて何もわからないニュアンスが強めです。
「詮索」
◆ 使い方やニュアンスの違い
詮索とは、細かに調べて目的の物や人を探すことを表す言葉です。
「余計な詮索はしないで」のように用いられます。
詮索と言うほうが、物色よりもよく探すという印象です。
「物色」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「物色」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Browsing(ブラウジング)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Browsingとは、閲覧や見て回る意味がある「browse」を元にして、様々な物事を次々に表示して見ていくことを表す英単語です。
日本語の中でも「商品のブラウジングが日課だ」のように言われることがあります。
「検索」
◆ 使い方やニュアンスの違い
検索とは、書物や文書などのデータの中から、必要な情報を探し出すことを表す言葉です。
よく「ネットで検索して」のように用いられています。
データに対しては、物色と言うよりも適切です。
「冷やかし」
◆ 使い方やニュアンスの違い
冷やかしとは、登楼をするつもりはないのに遊女を見て回ることや、買わないけれど商品を見て回る意味をもつ言葉です。
「暇だから近所の店を冷やかしに行く」などと言うことができます。
したがって冷やかしというと若干ネガティブなニュアンスです。
まとめ
物色の言い換えとしては、模索や探し回るなどの候補が見つけられるのでした。
ブラウジングなどの英単語に言い換えてみても良さそうです。
