本記事では、「ややこしくてすみません」の言い換え語を解説します。
「ややこしくてすみません」とは?どんな言葉
「ややこしくてすみません」の「ややこし」の意味は「複雑」「込み入っている」です。
「ややこ」とは赤ちゃんを示す言葉で、赤ちゃんを扱うのは簡単ではなく複雑なので「ややこし」となります。
ビジネスでも使える「ややこしくてすみません」の言い換えのお勧め
ここでは「ややこしくてすみません」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「込み入っていておりまして申し訳ございません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「込み入っていておりまして申し訳ございません」は、手間がかかることや、複雑で相手に申し訳ないとの謝罪の気持ちを伝える表現です。
さらに「大変」をつけた「込み入っていておりまして大変申し訳ございません」もよくビジネスなどでは耳にします。
「お手を煩わせて恐縮でございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お手を煩わせて恐縮でございます」は、相手に面倒なことをさせてしまい申し訳ないとの気持ちを伝える表現です。
かなりかしこまった表現です、ビジネスで相手に何かお願いするときにひと言添えます。
「お手数をおかけして心苦しいばかりです」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お手数をおかけして心苦しいばかりです」は、相手に手間をかけさせてしまったことへの謝罪と感謝を述べる表現です。
「心苦しい」を使うことで、申し訳ない気持ちが伝わります。
「ややこしくてすみません」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ややこしくてすみません」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「面倒でごめん」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「面倒でごめん」は、手間や時間がかかることをさせたしまったのを謝るフレーズです。
もう少し丁寧に言うなら「ご面倒おかけして」になります。
「手間かけてごめん」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「手間かけてごめん」の「手間」は仕事をするのにかける時間や労力のことです。
誰かが自分のために行動してくれたら、「手間かけてごめんね」など言います。
「ぐちゃぐちゃでごめん」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ぐちゃぐちゃでごめん」の「ぐちゃぐちゃ」は、整頓されていない、乱雑、入り乱れている様子を表します。
物事が乱れていて手をつけるのが大変なのを謝るときに使います。
まとめ
「ややこしくてすみません」を目上の人や仕事関係の人に対して使う場合には、ふさわしい表現に言い換えてください。
特にビジネスレターなどでは「ややこしい」の表現は好ましくありません。
