本記事では、「せっかくお越し頂いたのに」の言い換え語を解説します。
「せっかくお越し頂いたのに」とは?どんな言葉
「せっかくお越し頂いたのに」とは、「時間や労力をかけてわざわざ来てくれたのに」を意味している敬語表現です。
「せっかく」には、「その人の努力・好意などが結果として無駄になることを残念に思う気持ち」が込められています。
「お越し」は尊敬語、「頂いた」は謙譲語の敬語です。
ビジネスでも使える「せっかくお越し頂いたのに」の言い換えのお勧め
ここでは「せっかくお越し頂いたのに」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「わざわざお越しいただいたのに」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスで「せっかくお越し頂いたのに」と言いたいときには、「わざわざお越しいただいたのに」という表現に言い換えることができます。
「わざわざ」には、「他の用事ではなくそのことだけのためにする」といったニュアンスが込められています。
「遠路はるばるお越しいただいたのに」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスシーンでも使える言い換えの表現として、「遠路はるばるお越しいただいたのに」を挙げることができます。
この言い回しには、「遠いところからわざわざここまで来てもらったのに」というニュアンスの違いがあります。
「お手間をかけさせて申し訳ございません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
相手に手間や時間をかけさせて申し訳ないというニュアンスを伝えられる言い換えとして、「お手間をかけさせて申し訳ございません」の表現を挙げることができます。
「せっかくお越し頂いたのに」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「せっかくお越し頂いたのに」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「わざわざ来てくれたのに」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「わざわざ来てくれたのに」というカジュアルな言い回しでも、「せっかくお越し頂いたのに」とほぼ同じ意味のニュアンスを伝えられます。
仲の良い友達や親戚などに使うことができる表現です。
「無駄足を踏ませてごめん」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「無駄足を踏ませてごめん」という表現には、「せっかく来てくれたのに会うことができなくてごめん」といったニュアンスが込められています。
「友達や目下の相手などが来てくれたのに、自分が不在だった場合」などに使うという使い方になります。
まとめ
「せっかくお越し頂いたのに」の言い換えには、ビジネスでも使える表現からカジュアルな語感の言い方まで色々なものがあります。
ビジネスでは「わざわざお越しいただいたのに・遠路はるばるお越しいただいたのに」、カジュアルでは「無駄足を踏ませてごめん」など、状況や相手に合わせて使い分けていきましょう。
