本記事では、「引き金」の言い換え語を解説します。
「引き金」とは?どんな言葉
「引き金」という言葉は、「拳銃などを発射するための装置」を表し、転じて「ある物事を引き起こすことになった理由」を示す文言として使用されています。
「引き金」の言い換えのお勧め
ここでは「引き金」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「きっかけ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「物事が始まる原因」または「ある思いを抱くようになる動機」などという意味合いで使われており、「物を作る際に材料を切り始める」動作から使われ始めた文言です。
「呼び水」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「目的の水をさそい出すための水」を表し、転じて「あることをひきおこす理由になった事柄」を示す文言として使用されています。
「引き金」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「引き金」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「trigger(トリガー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「拳銃の引き金部分」を示す英単語で、その意味が転じて「引っ張ると何かが起こる」イコール「要因」というニュアンスで使われる文言です。
「前触れ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「事前にあることを通告する」さまや「何かが起こりそうな前兆(ぜんちょう)」などという意味合いで使われており、「将来を予感させるできごと」などを指して用いられています。
「伏線(ふくせん)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「後で起こることを先に仄(ほの)めかしておく」さまや「後で訪れる重要な内容について前もって示唆(しさ)しておく」様子などを表し、事前にはっておいた伏線を後で回収することで読者や視聴者に驚きや感動などを与えることができる技法として知られています。
まとめ
「引き金」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが存在しています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
