本記事では、「金髪」の言い換え語を解説します。
「金髪」とは?どんな言葉
金髪は欧米の白人に表れるゴールドの髪の毛のことで、人類には2%程度存在しています。
一方で髪の毛を染めたりかつらを被ることで、金髪を実現する人も珍しくありません。
「金髪」の言い換えのお勧め
ここでは「金髪」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「金色の髪の毛」
◆ 使い方やニュアンスの違い
金色の髪の毛とは、頭の毛がゴールドの色合いをしていることを表します。
「彼女は金色の髪の毛に染めていた」などと言う事ができて、金髪と言うよりも具体的な表現です。
「ブロンドカラー」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ブロンドカラーとは、金色を意味する英語由来の言葉です。
頭の髪の毛に対して「ブロンドカラーが綺麗ですね」のように用いられます。
ブロンドカラーと言うほうがカジュアルな印象です。
「パツキン」
◆ 使い方やニュアンスの違い
パツキンとは、金髪を入れ替えて呼んだ日本語のスラングです。
「パツキンのお姉さんが好みだ」のようの言われます。
パツキンは元は業界用語として用いられていましたが、一般でも砕けた会話の中で使われる言葉です。
「金髪」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「金髪」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Blond hair(ブロンドヘアー」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Blond hairとは、金髪を表す英語の言い方です。
男性に対しては「He has blond hair」のように用いられますが、女性の場合「Blonde」と言われる傾向にあります。
また単純にブロンドと言うと馬鹿の意味で使われることがあるので、ブロンドの後にヘアーを付けたほうが無難です。
「プラチナブロンド」
◆ 使い方やニュアンスの違い
プラチナブロンドとは、金と白の間の髪色を表し、黄色みが少なくて透明感が高いのが特徴です。
美容院などで「プラチナブロンドにしてください」などと、髪の毛を染め上げてもらう際などに用いられます。
「明るい茶髪」
◆ 使い方やニュアンスの違い
明るい茶髪とは、髪の毛が通常のブラウンよりも薄い色合いのことで、金色に近い色合いになります。
「もっと明るい茶髪にしたい」のように、髪の毛の色を変化させる時に用いられることがあるでしょう。
まとめ
金髪の言い換え語としては、ブロンドヘアーやパツキンなどがあるのでした。
プラチナブロンドのように、髪の毛の色合いで言い換えることも可能です。
