本記事では、「やるせない」の言い換え語を解説します。
「やるせない」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「やるせない」の言い換えとしておすすめの言葉や、類語や類義語、英語での言い方を紹介します。
「やるせない」とは?どんな言葉
「やるせない」とは、悲しみや憤りなどの感情が納まらず、どうしようもなく苦しむさまを表す言葉です。
例えば、「事故で亡くなった友人のことを思うとやるせない」や「不正に負けた試合にやるせない思いが残る」のように使われます。
「やるせない」の言い換えのお勧め
ここでは、「やるせない」の言い換えのお勧めを紹介します。
「遣り切れない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「遣り切れない」とは、「やるせない」よりも強く、感情が収まらずに激しく動揺するさまを表す言葉です。
例えば、「裏切られたことに遣り切れなくて泣き叫んだ」や「遣り切れない怒りで相手に詰め寄った」のように使われます。
「胸が痛む」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「胸が痛む」とは、「やるせない」よりも穏やかに、心が苦しくて悲しむさまを表す言葉です。
例えば、「彼女が辛そうにしているのを見て胸が痛んだ」や「胸が痛むほど後悔しています」のように使われます。
「気が滅入る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「気が滅入る」とは、「やるせない」よりも軽く、気分が沈んで元気が出なくなるさまを表す言葉です。
例えば、「失敗したことで気が滅入ってしまった」や「雨が降って気が滅入るね」のように使われます。
「やるせない」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは、「やるせない」の類語や類義語のお勧めを紹介します。
「frustrated」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「frustrated」とは、英語で「望みがかなわずに不満や苛立ちを感じる」という意味の形容詞です。
例えば、「I feel frustrated by the lack of progress」という文は、「進展がなくてやるせない気持ちになる」と訳せます。
「悔しい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「悔しい」とは、自分の力不足や不運などに対して、悲しみや怒りを感じるさまを表す言葉です。
例えば、「一歩及ばずで悔しい思いをした」や「悔しいけど、彼には敵わない」のように使われます。
「無念」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「無念」とは、思い通りにならなかったことに対して、残念や悲しみを感じるさまを表す言葉です。
例えば、「無念の敗戦だった」や「無念にも彼は亡くなった」のように使われます。
まとめ
この記事では、「やるせない」の言い換え語について解説しました。
それぞれの言い換え語は、使われる場面や雰囲気が異なります。
また、使い方やニュアンスが異なります。
この記事を参考にして、「やるせない」の言い換え語を使い分けてみてください。
あなたの文章やコミュニケーションに役立つと思います。
