本記事では、「至福」の言い換え語を解説します。
「至福」とは?どんな言葉
これ以上ない状態を表す「至」、幸せを意味する「福」を合わせ、この上ない幸せの意味を持つ言葉です。
「至福」の言い換えのお勧め
ここでは「至福」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「この上ない幸福」
◆ 使い方やニュアンスの違い
この上ない幸福とは、極めて満ち足りている状態を表す言葉です。
「優勝できてこの上ない幸福だ」のように用いられることがあります。
至福を直訳したニュアンスを持つ言い方です。
「幸福の絶頂」
◆ 使い方やニュアンスの違い
幸福の絶頂とは、満ち足りた気持ちがピークに到達していることを意味しています。
「良い成績を上げたので幸福の絶頂に至った」などと言うことができます。
至福と言うより、幸せレベルが高いニュアンスにできるでしょう。
「幸せいっぱい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
幸せいっぱいとは、幸福な状態で満たされていることを表す言葉です。
「新たな家族ができて幸せいっぱいになった」というふうに用いることができます。
至福に比べると砕けた言い方です。
「至福」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「至福」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Bliss(ブリス)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Blissとは、この上ない喜びや至福といった意味をもつ英単語です。
会話の中で「Now is the time of bliss」などと用いることができます。
ただ日本語の中で、ブリスをカタカナ語として使う機会はほとんどありません。
「大満足」
◆ 使い方やニュアンスの違い
大満足とは、ある結果に対してとても納得できていることや、心が満ち足りている状態を表す言葉です。
「美味しい料理で大満足だ」のように使用できるでしょう。
直接的に幸せとは関わらない言い方になります。
「有頂天」
◆ 使い方やニュアンスの違い
有頂天とは、元は色究竟天 (しきくきょうてん) という最上位の天を表す仏教用語で、転じて喜びに我を忘れることや夢中になることを表しています。
「良い結果が出せて有頂天に浸っている」などと用いられるでしょう。
至福に比べて気分が舞い上がったニュアンスが強めです。
まとめ
至福の言い換え語を探すなら、この上ない幸福や大満足などが相応しいと言えます。
英語のブリスな馴染みが少ないのですが、ハピネスなどわかりやすい表現にすることも可能です。
