本記事では、「お世話になる」の言い換え語を解説します。
「お世話になる」とは?どんな言葉
「お世話になる」という言葉は、「ある目的のために他人から手を貸してもらう」さまや「人から面倒をみてもらう」様子などを表し、他人から助けてもらったり厄介(やっかい)なことを引き受けてもらったりする際に使われる表現です。
ビジネスでも使える「お世話になる」の言い換えのお勧め
ここでは「お世話になる」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「手を煩(わずら)わす」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あることが原因で他人に手数をかけさせてしまう」さまや「第三者に苦労や手間などをかけさせる」様子などを表し、自らの用事などで相手に面倒をかけてしまうというニュアンスで使われる表現になります。
「恩義(おんぎ)を受ける」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人から情けや恵みなどを受ける」さまや「人に報いなければならない恩を感じる」様子などを表し、「恩義」という語は文字どおり「義理を感じさせる恩」などというニュアンスで使用されています。
「面倒をかける」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人に手間や負担などをかけさせてしまう」さまや「面倒なことで人の時間を奪ってしまう」様子などを表し、「迷惑をかける」あるいは「負担を感じさせる」などという語句とほぼ同様のニュアンスで使われています。
「お世話になる」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お世話になる」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「救ってもらう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人から助けてもらう」さまや「酷い状況や良くない状態などから逃れられるようにしてもらう」様子などを表し、「危機一髪(ききいっぱつ)の危ない状況から救ってもらう」などという表現で用いられています。
「手を焼かす」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人に手間をとらせて苦労させる」さまや「対処や処理などに手こずる」様子などを表し、「手を焼く」という語句は「世話を焼く」あるいは「持て余す」などという語と置き換えることができる文言です。
まとめ
「お世話になる」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
