本記事では、「お手数おかけしました」の言い換え語を解説します。
「お手数おかけしました」とは?どんな言葉
相手に動いてもらったり、手間のかかる物事をおこなってもらったりした状況の人が、相手に恐縮し、感謝もしくは謝罪の気持ちを伝える時に使う言葉です。
ビジネスでも使える「お手数おかけしました」の言い換えのお勧め
ここでは「お手数おかけしました」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お手を煩わせてしまい申し訳ございません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「手を煩わせる」は「相手に手間をかける」や「面倒をかける」といった意味をへりくだって伝える時に用いる言葉です。
「お手を煩わせてしまい申し訳ございません」は、「面倒をかけたことに対するお詫びの気持ち」を丁寧に示す際に使用します。
「申し訳ございません」を使うことで謝罪や恐縮する意思を伝えるとともに、より謙虚でかしこまった印象を与えることが可能です。
「この度はお手を煩わせてしまい申し訳ございません」のように使うのが一般的です。
上司や取引先など目上の人にも使用できます。
「ご迷惑をおかけしました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「迷惑をかける」は「相手に負担を強いること」という意味がある言葉です。
接頭辞である「ご」や「お」を加えて「ご迷惑をおかけしました」とすることで更に丁寧な表現になります。
「お忙しいところ、ご迷惑をおかけしました」のように使います。
「お手数おかけしました」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お手数おかけしました」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「手間をとらせた」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「手間」は「何かをおこなうために必要な労力や時間」のことを示し、「手間をとらせた」は「相手に労力をかけさせた」という意味で使用されています。
「昨日は手間をとらせたね」などと使われます。
敬語表現ではないため、自分と同等もしくは目下の立場の人に用いるのが適切といえます。
「迷惑かけた」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「迷惑かけた」は前述の「ご迷惑をおかけしました」から丁寧な表現を省いた言葉です。
カジュアルに「あの時は迷惑かけたね」のように使われます。
ラフな印象を持たれる可能性があるため、目上の人には使用しないのが望ましいでしょう。
まとめ
「お手数おかけしました」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
幅広い言い方がありますので、シーンや相手に応じて適切に使い分けましょう。
ぜひ語彙力を高める参考にしてください。
