本記事では、「お手を煩わせてしまい」という言葉の言い換え語を解説します。
「お手を煩わせてしまい」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「お手を煩わせてしまい」の言い換えとしてお勧めの言葉や、ビジネスやカジュアルな場面での言い換えやニュアンスの違いを紹介します。
「お手を煩わせてしまい」とは?どんな言葉
「お手を煩わせてしまい」とは、相手に迷惑や手間をかけてしまったことを謝罪する言葉です。
「お手を煩わせてしまい、申し訳ありませんでした」のように使われます。
主にビジネスシーンで使われる言葉です。
ビジネスでも使える「お手を煩わせてしまい」の言い換えのお勧め
ここでは「お手を煩わせてしまい」のビジネスでの言い換えのお勧めを紹介します。
「ご迷惑をおかけしてしまい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご迷惑をおかけしてしまい」とは、「お手を煩わせてしまい」と同じ意味で使われる敬語です。
「ご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ございませんでした」などと使います。
相手に迷惑をかけたことに対して、深く謝罪する言葉です。
「ご面倒をおかけしてしまい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご面倒をおかけしてしまい」とは、「お手を煩わせてしまい」と同じ意味で使われる敬語です。
「ご面倒をおかけしてしまい、誠に恐れ入ります」などと使います。
相手に面倒をかけたことに対して、丁寧に謝罪する言葉です。
「ご苦労させてしまい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご苦労させてしまい」とは、「お手を煩わせてしまい」と同じ意味で使われる敬語です。
「ご苦労させてしまい、感謝申し上げます」などと使います。
相手に苦労をかけたことに対して、感謝と謝罪を示す言葉です。
「お手を煩わせてしまい」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お手を煩わせてしまい」のカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「手間をかけさせてしまい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「手間をかけさせてしまい」とは、「お手を煩わせてしまい」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「手間をかけさせてしまい、ごめんね」などと使います。
相手に手間をかけたことに対して、軽く謝罪する言葉です。
「迷惑をかけちゃって」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「迷惑をかけちゃって」とは、「お手を煩わせてしまい」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「迷惑をかけちゃって、すまなかった」などと使います。
相手に迷惑をかけたことに対して、簡単に謝罪する言葉です。
まとめ
「お手を煩わせてしまい」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
「手間をかけさせてしまい」などカジュアルなほうの言葉も敬語に取り込むことができるので、場面によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
