今回は、「賛同」の言い換え語について解説します。
「賛同」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「賛同」の言い換えとしておすすめの言葉や、類語や類義語、英語での言い方紹介します。
「賛同」とは?どんな言葉
「賛同」とは、他人の意見や提案に対して、自分も同じ考えを持っていることを表す言葉です。
例えば、「彼の考えに賛同する」のように使います。
その内容に納得していることや、その実現に協力することも含んでいます。
「賛同」の言い換えのおすすめ
ここでは、「賛同」の言い換えのおすすめを紹介します。
「同意」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「同意」とは、より中立的な言い方です。
例えば、「彼の意見に同意する」のように使います。
「同意」は、他人の意見や提案を受け入れることを表しますが、必ずしもそれに共感しているとは限りません。
また、法的な文書や契約などでよく使われる表現です。
「支持」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「支持」とは、より強く、他人の意見や行動などを後援することを表す言葉です。
例えば、「彼の政策に支持する」のように使います。
一時的な行為ではなく、継続的な行為です。
また、政治や社会運動などでよく使われる表現です。
「承服」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「承服」とは、他人の意見や提案に対して、自分は納得していないが、仕方なく従うことを表す言葉です。
例えば、「この結果に承服できない」のように使います。
否定的な感情を含んでいます。
「賛同」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは、「賛同」の類語や類義語・英語での言い換えのおすすめを紹介します。
「agree(アグリー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「agree」とは、英語で「賛成する」「同意する」「一致する」という意味です。
例えば、「I agree with you(私はあなたに賛成です)」のように使います。
「賛成」「同意」「一致」のいずれのニュアンスも持ちますが、文脈によって適切な訳語を選ぶ必要があります。
「賛成」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「賛成」とは、より単純に他人の意見や提案をよいと認めることを表す言葉です。
例えば、「彼の考えに賛成する」のように使います。
投票や決議などでよく使われる表現です。
「同調」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「同調」とは、より消極的で他人の意見や提案に従うことを表す言葉です。
例えば、「彼の考えに同調する」のように使います。
自分には主張がなく、他人に流されていることを示します。
また、しばしば「付和雷同」という否定的な言い方で使われます。
まとめ
以上が、「賛同」の言い換え語についての解説でした。
言い換える言葉によって、使い方やニュアンスが変わることが分かりました。
文章を書くときや話すときに、場面や相手に合わせて、適切な言葉を選んで、相手に伝えたいことを正しく伝えることが大切です。
