本記事では「牢屋」の言い換え語を解説します。
時代や場所によって様々な呼び方があります。
ここでは「牢屋」の言い換えのおすすめや、類語や類義語、英語での言い換えを紹介します。
「牢屋」とは?どんな言葉
「牢屋」とは、罪人や犯罪者を閉じ込めておく施設のことです。
例えば、「人質を牢屋に閉じ込めておけ」のように使います。
「牢屋」の言い換えのおすすめ
ここでは「牢屋」の言い換えのおすすめを紹介します。
「刑務所」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「刑務所」とは、「刑罰の決まった犯罪人を入れておく施設」という意味があります。
「刑務所」は現在一般的に使用される言葉で、法的な監護下にある人を拘束するために使用される矯正施設です。
例えば、「刑務所暮らし」のように使います。
「監獄」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「監獄」とは、「刑務所」の旧称で、「裁判中にまたは罰として監禁される矯正施設」という意味があります。
「監獄」は古い言い方で、厳しい環境や苦しみを連想させる言葉です。
例えば、「監獄から脱走する」のように使います。
「牢獄」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「牢獄」とは、よりも広く抽象的な言葉で、「政府の法的な監護下にある人を拘束するために使用される施設」という意味があります。
「牢獄」は歴史的な言い方で、古代から中世までのさまざまな拘置施設を指すことができます。
例えば、「牢獄につながれる」のように使います。
「牢屋」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「牢屋」の類語や類義語・英語での言い換えを紹介します。
「prison」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「prison」とは英語で「刑務所、監獄、牢獄」という意味があります。
例えば、「He was sent to prison for robbery. (彼は強盗で刑務所に送られた)」のように使います。
「檻」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「檻」とは、「金属や木などで作った鳥や獣などを入れる箱」という意味があります。
一般的には「動物や人間を閉じ込めること」というニュアンスが強く、「自由や人権を奪われること」という意味合いがあります。
例えば、「檻に入れられたライオン」のように使います。
「拘置所」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「拘置所」とは、「裁判を待っている被告人や未決囚を収容する施設」という意味があります。
より限定的な言い方で、「刑罰の決まっていない人を一時的に監禁すること」という意味合いがあります。
例えば、「拘置所に送られた容疑者」のように使います。
まとめ
この記事では「牢屋」の言い換え語を解説しました。
時代や場所によって様々な呼び方があります。
言い換え語を使った方がより具体的で分かりやすくなります。
ここで紹介した言葉を参考に文を書いてみてください。
