本記事では、「できかねる」の言い換え語を解説します。
「できかねる」とは?どんな言葉
「できかねる」という言葉は、「あることを行うのが難しい」さまや「実現することができない」様子などを表し、より丁寧に表現する際には「できかねます」あるいは「いたしかねます」などという語が使われています。
ビジネスでも使える「できかねる」の言い換えのお勧め
ここでは「できかねる」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お断りいたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「拒否させていただきます」もしくは「辞退いたします」などという意味合いで使われており、相手からの申し出や要求などには応じられないなどというニュアンスで用いられる言い回しで、「大変ありがたいお申し出ですがお断りいたします」などという表現で使われています。
「ご遠慮申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「行動や言動などを控える」さまや「他人に配慮して嫌なことを行わない」様子などを表し、他人からのありがたい話などを断る際に使われる表現で、「遠慮」という語は「他人に対して言葉や行動などを慎み控える」などというニュアンスで使用されています。
「至難の業(しなんのわざ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「実現するのが極めて困難である」さまや「成功するのが難しすぎて成し遂げられない」様子などを表し、「業(わざ)」という語は「技」という語に誤表記されていることが多い文言になります。
「できかねる」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「できかねる」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「どうしようもない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「解決するための方法がない」さまや「どうやっても扱うことができない」様子などを表し、「手も足も出ない」という慣用句とほぼ同様のニュアンスで使われる表現です。
「ぐずつく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「だだをこねる」さまや「態度や意志などがはっきりしない」様子などを表し、漢字では「愚図つく」と表記し「ぐずぐずする」あるいは「ぐずる」などという語と近しいニュアンスで使用されています。
まとめ
「できかねる」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
