本記事では、「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」の言い換え語を解説します。
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」とは?どんな言葉
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」とは、「相手に手間・時間・費用などがかかるような迷惑をかけたにもかかわらず」の意味を持っている敬語表現です。
「相手に迷惑をかけたことへの謝罪・感謝の気持ち」を含意した表現です。
ビジネスでも使える「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」の言い換えのお勧め
ここでは「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ご面倒をおかけしたにもかかわらず」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご面倒をおかけしたにもかかわらず」の言い換えは、「相手に時間や手間をかけさせたりなど面倒をかけた場合」に使う使い方になります。
謙譲語の敬語表現なので、ビジネスで自分よりも目上の相手にも使えます。
「お手数をおかけしたにもかかわらず」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスシーンで使える言い換えとして、「お手数をおかけしたにもかかわらず」があります。
「相手に行為・作業の手数(手間)をかけさせたこと」に対する申し訳のなさや感謝の気持ちが込められた言葉になります。
「不手際がありましたにもかかわらず」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスシーンで使える言い換えとして、「不手際がありましたにもかかわらず」を挙げられます。
「自分の側に間違った対応などがあった場合」に、「相手に対する謝罪の気持ち」を込めて使われる表現です。
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「迷惑をかけたのに」
◆ 使い方やニュアンスの違い
近しい友達や知人に対して使えるカジュアルな言い換えとして、「迷惑をかけたのに」があります。
相手に「何らかの負担や手間をかけてしまった場合」に使うという使い方になります。
「迷惑をかけて申し訳ない」のニュアンスがあります。
「心配をかけたのに」
◆ 使い方やニュアンスの違い
カジュアルな語感で言い換えたいのであれば、「心配をかけたのに」を使うことができます。
「相手に心理的な負担をかけてしまって申し訳ない」という意味のニュアンスが強くなっています。
まとめ
「ご迷惑をおかけしたにもかかわらず」の言い換えには、ビジネスでも使える表現からカジュアルな言い方まで色々なものがあります。
ビジネスでは「ご面倒をおかけしたにもかかわらず・お手数をおかけしたにもかかわらず」、カジュアルでは「迷惑をかけたのに・心配をかけたのに」など、状況や相手との関係性に合わせて使い分けましょう。
