本記事では、「ご遠慮させていただきます」の言い換え語を解説します。
「ご遠慮させていただきます」とは?どんな言葉
「ご遠慮させていただきます」という言葉は、「言葉や行動などを慎んで控えさせていただきます」あるいは「ありがたいですがお断りいたします」などという意味合いで使われており、目上の人や偉い人などからの誘いをやんわりと断る際に用いられる表現です。
ビジネスでも使える「ご遠慮させていただきます」の言い換えのお勧め
ここでは「ご遠慮させていただきます」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「差し控えさせていただきます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「良くない結果を招かないように控えさせていただきます」もしくは「出過ぎた真似をしないように注意をします」などという意味合いで使われており、状況や実態などを見て余計なことはしないようにしますというニュアンスで用いられる表現になります。
「ご辞退申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「相手の申し出をお断りさせていただきます」ないしは「ありがたい申し出ですが控えさせていただきます」などという意味合いで使われており、「大変ありがたいお誘いですがご辞退申し上げます」などという表現で用いられています。
「お受けいたしかねます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「引き受けることはできません」あるいは「都合がつかないので失礼いたします」などという意味合いで使われており、引き受けることができない旨を丁寧に表現する文言になります。
「ご遠慮させていただきます」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ご遠慮させていただきます」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「気持ちだけいただきます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ありがたい申し出ですがその気持ちだけで十分です」もしくは「ご配慮には感謝しておりますがお断りいたします」などという意味合いで使われており、相手の援助や助力などをやわらかく断る際に使われる表現です。
「そっぽを向く」
◆ 使い方やニュアンスの違い
本来は「正面から向き合わずに横の方を向く」という意味合いで使われていた言葉で、転じて「まともにとりあわずに無視する」さまや「相手にしない」様子などを示す表現として使われています。
まとめ
「ご遠慮させていただきます」の言い換えは、ビジネスシーンからカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
