本記事では、「そちらで処分してください」の言い換え語を解説します。
「そちらで処分してください」とは?どんな言葉
「そちらで処分してください」とは、「そちら(相手の側)で捨ててください」を意味している言葉です。
「相手側にある書類・物品などを破棄(処分)してほしい場合」に使われる言い回しになります。
ビジネスでも使える「そちらで処分してください」の言い換えのお勧め
ここでは「そちらで処分してください」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「そちらで破棄してください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスで「そちらで処分してください」と言いたいときは、「そちらで破棄してください」の表現に言い換えてもほぼ同じ意味のニュアンスになります。
「処分」も「破棄」も共通する意味として、「不要なものを捨てる」があるからです。
「そちらで処分していただけるとありがたいです」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスシーンでも使える謙譲語の表現に言い換えたいなら、「そちらで処分していただけるとありがたいです」を使うことができます。
「処分していただけると」は、「処分してもらうなら」を意味している謙譲語になります。
「御社で処分してくださると助かります」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「そちら」を会社の尊敬語である「御社」に変えて、「御社で処分してくださると助かります」に言い換えてもほぼ同じ意味になります。
「処分してくださる」は、「処分してくれる」の尊敬語の敬語表現です。
「そちらで処分してください」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「そちらで処分してください」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「そっちで処分して」
◆ 使い方やニュアンスの違い
カジュアルな言い換えとして、「そっちで処分して」を挙げることができます。
目上の相手に使うのには不適切な言い方ですが、家族や友人に対して使うのであれば「そっちで処分して」も自然に使うことができます。
「そっちで捨てといて」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「そちらで処分してください」を、カジュアルな言い回しに変えたいのであれば「そっちで捨てといて」を挙げることができます。
「処分してください」は、「捨ててください」に言い換えてもほぼ同じニュアンスを伝えられます。
親しい関係の相手であれば、「そっちで捨てといて」の気楽な言い方でもOKです。
まとめ
「そちらで処分してください」の言い換えには、ビジネスでも使える表現からカジュアルな語感の言い方まで色々なものがあります。
ビジネスでは「そちらで破棄してください・そちらで処分していただけるとありがたいです」、カジュアルでは「そっちで処分して・そっちで捨てといて」など、シチュエーションや相手との関係に合わせて使い分けていきましょう。
