本記事では、「この場を借りてお詫び申し上げます」の言い換え語を解説します。
「この場を借りてお詫び申し上げます」とは?どんな言葉
これは、本来とは違う場面で謝罪するような場合に使用される言葉です。
「この場を借りて」は、その場面の目的が別なものであることを示します。
本来の目的と違うような行為を実行する場合に、「この場を借りて」という表現を使用できるのです。
なお、「お詫び申し上げます」は「謝罪する」を謙譲語で表現したものです。
つまり、本来は謝罪するための場面ではないことを、ここでは言い表しているのです。
ビジネスでも使える「この場を借りてお詫び申し上げます」の言い換えのお勧め
ここでは「この場を借りてお詫び申し上げます」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「この場を借りてお詫びいたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「この場を借りてお詫びいたします」にしても、謙譲表現として成立します。
「申し上げる」に比べれば、丁重さの程度が弱い表現に変化するのです。
たとえば、「本件に関しては、この場を借りてお詫びいたします」と使用できます。
「この場を借りて謝罪いたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「この場を借りて謝罪いたします」という形に置き換えてもよいでしょう。
こちらは「謝罪いたします」という謙譲語で、同じような内容を表現しているのです。
たとえば、「別件ではございますが、この場を借りて謝罪いたします」のように使用できます。
「この場を借りて謝意を表明いたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「この場を借りて謝意を表明いたします」も類似表現になります。
ただしこれは、「感謝」の意味でも「謝罪」の意味でも使用できる言葉なのです。
たとえば、「それでは、この場を借りて謝意を表明いたします」と使用できます。
「この場を借りてお詫び申し上げます」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「この場を借りてお詫び申し上げます」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「この場を借りてお詫びする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを、「この場を借りてお詫びする」にすれば敬語を使わない形にできます。
たとえば、「よい機会なんで、この場を借りてお詫びするよ」のように使用すると、カジュアルな印象にできるのです。
「この場を借りて謝る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「この場を借りて謝る」と言い換えてもよいでしょう。
たとえば、「この場を借りて謝るからさ」という形にすると、カジュアルな表現を作り出せるのです。
まとめ
「この場を借りてお詫び申し上げます」の言い換えは、フォーマルなものからカジュアルなものまで、様々な選択肢が存在します。
実際に使用する状況に合わせて、適切な表現手段を選択するとよいでしょう。
