本記事では、「お借りしたい」の言い換え語を解説します。
「お借りしたい」とは?どんな言葉
「お借りしたい」は、相手が持つものなどを借りたい時に使用する言葉です。
「借りる」の謙譲語となる「お借りする」を使用し、目上の人に対し何か借りたい時に「お借りしたい」を使用します。
ビジネスでも使える「お借りしたい」の言い換えのお勧め
ここでは「お借りしたい」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「拝借させていただきたい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お借りしたい」をビジネスシーンで使用する際には、「拝借させていただきたい」と置き換え使用することが可能です。
「拝借」には、謹んで借りる、といった意味があり、「借りる」の謙譲語になります。
そのため、上司などに対し必要な書類を借りたい時には、「その書類を拝借させていただきたい」と使用することが可能です。
「お貸しいただきたい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お借りしたい」を「お貸しいただきたい」と置き換え使用することも可能です。
借りるという行為は相手からすれば、貸す行為となります。
そのため、同じ意味として使用することが可能です。
使用方法としては、「お手持ちの書類をお貸しいただきたい」などといった形で使用します。
「お借りしたく存じます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お借りしたい」を丁寧な表現方法にしたものが、「お借りしたく存じます」です。
「存じます」には、「思います」といった意味があり、「思う」の謙譲語が「存じる」になります。
「お借りしたい」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お借りしたい」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「貸して」
◆ 使い方やニュアンスの違い
友人や知人など親しい人に対しては、「お借りしたい」など言わずに、「貸して」の一言で、相手が持つものを借りたいという意思を伝えることが可能です。
例えば、「○○貸して」などで借りたい意思を伝えることができます。
「借りるね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
友人や知人など親しい人に対しては、「お借りしたい」など言わずに、「借りるね」の一言で、相手が持つものを借りたいという意思を伝えることが可能です。
まとめ
「お借りしたい」のままでも、ビジネスシーンにおいて使用することは可能です。
ただし、より丁寧な言葉として使用する際には、「拝借させていただきたい」のような言葉への置き換えがお勧めです。
