「ささやかですが」とはどのような意味を持ち何と言い換えられる言葉なのでしょうか。
本記事では、「ささやかですが」の言い換え語を解説します。
「ささやかですが」とは?どんな言葉
「ささやかですが」とは、「規模が小さく取るに足りないものではあるが」という意味で使われる言葉です。
規模が小さい、あるいは量が少ないなどとり立ててどうということはない様子のことを「ささやか」といいます。
「ささやかですが」は一般的に自分が提供するものに対してへりくだり謙遜する意味で使われる言葉で贈り物やもてなしの食事など必ずしも十分とは言えないが受け取ってほしい、という気持ちを込めて使います。
へりくだって使う言葉なので実際にささやかであるかどうかは関係ありません。
とても豪華な贈り物に対しても「ささやかですが」と一言添えて渡すのがマナーです。
ビジネスでも使える「ささやかですが」の言い換えのお勧め
ここでは「ささやかですが」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「つまらないものですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
手土産などを渡す時に用いられる表現です。
相手に余計な気を使わせず気軽に受け取ってもらいたい時に用いられます。
へりくだる度合が強いことから逆に失礼に当たるもあるので注意が必要です。
「些少ですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
主にお金をのやり取りで用います。
渡す金額が多くはないがどうか受け取ってほしい、という気持ちが込められています。
正式な取引ではなく謝礼や心付けなどちょっとしたお金を渡す時に使う言い方です。
「ほんの形ばかりですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
パーティーや宴席などで使います。
形式的なものであるので堅苦しく考えないでほしい、というニュアンスを含む表現です。
「ささやかですが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ささやかですが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「少ないけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
量や金額が少ない時に使う言い方です。
小遣いやチップなどを渡す時に使います。
「大したものじゃないけれど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
量やサイズではなく品質や内容がそれほどでもないことを強調した言い方です。
「ちょっとしかないけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
量がかなり少ない時の言い方です。
限りあるものをほんの少しだけ分け与える時などに使います。
まとめ
「ささやかですが」はいろいろな表現に言い換えられる言葉です。
文脈やニュアンスにあわせてふさわしい表現に言い換えましょう。
