本記事では、「お褒めに預かり光栄です」の言い換え語を解説します。
「お褒めに預かり光栄です」とは?どんな言葉
これは、褒めてもらったことを光栄に思う場合に使用される言葉です。
ただし、「預かり」は「与り」に言い換えるほうがよいでしょう。
「預かる」は「預託する」という意味であり、「お褒めにあずかり」で使用する「あずかる」ではないのです。
ビジネスでも使える「お褒めに預かり光栄です」の言い換えのお勧め
ここでは「お褒めに預かり光栄です」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お褒めにあずかり光栄でございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「光栄です」を「光栄でございます」にするだけでも印象が変化します。
こちらのほうが、丁寧な印象の強い表現になっているのです。
たとえば、「そのようにお褒めに預かり光栄でございます」のように使用できます。
「お褒めにあずかりまして光栄に存じます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「お褒めにあずかりまして」のように言い換える手段もあります。
この場合は、「光栄に存じます」などを組み合わせてもよいでしょう。
なお、「存じます」は謙譲語であり、相手に敬意を示す意味を持ちます。
「お褒めにあずかりましたことを光栄に思います」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「お褒めにあずかりましたことを光栄に思います」も同じような意味になります。
ここでは「あずかりましたことを」という冗長な表現を使って、丁寧な印象を生み出しているのです。
「お褒めに預かり光栄です」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お褒めに預かり光栄です」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「褒めてもらい嬉しい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「褒めてもらい嬉しい」とすると、カジュアルな印象になります。
これは敬語を使わない形になっているので、使い方次第で印象の違うものにできるのです。
たとえば、「そこまで褒めてもらい嬉しいよ」のように使用できます。
「褒めてもらって嬉しい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「褒めてもらって」という形に言い換えてもよいでしょう。
こちらは、より口語表現に近い印象の言葉遣いに変化するのです。
まとめ
「お褒めに預かり光栄です」の言い換えは、フォーマルなものからカジュアルなものまで、色々なものがあります。
実際の状況に合わせて、適切な言葉を選択するとよいでしょう。
