本記事では、「お心遣いに感謝いたします」の言い換え語を解説します。
「お心遣いに感謝いたします」とは?どんな言葉
「お心遣いに感謝いたします」とは、「気を遣ってくれた目上の相手に対する感謝の気持ちを伝えられる敬語表現」です。
「お心遣い」が尊敬語になっていて、「感謝いたします」が自分をへりくだる謙譲語になっています。
ビジネスでも使える「お心遣いに感謝いたします」の言い換えのお勧め
ここでは「お心遣いに感謝いたします」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お気遣いに感謝いたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お心遣いに感謝いたします」はビジネスで「お気遣いに感謝いたします」と言い換えても、ほぼ同じニュアンスを伝えられます。
気遣いをしてくれた目上の人に対する感謝を伝えられます。
「ご心配いただきありがとうございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスシーンでは「ご心配いただきありがとうございます」という謙譲語の敬語表現に言い換えることもできます。
「心配してもらうこと」をへりくだった謙譲語が「ご心配いただき」になります。
「ご厚情痛み入ります」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご厚情痛み入ります」の言葉は、「相手の人情や親切な気持ちに深く感謝すること」を意味している敬語表現の言い換えです。
「ご厚情」が尊敬語になります。
「痛み入ります」は「相手の親切や好意に対して感謝して恐れ入ること」を意味しています。
「お心遣いに感謝いたします」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お心遣いに感謝いたします」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「心配してくれてありがとう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「心配してくれてありがとう」は親しい友人や家族親族などに、「気遣いに対する感謝」を気軽に伝えられる言い換えの表現です。
「お心遣いに感謝いたします」は他人行儀な礼儀正しさがあるので、親しい相手にはこのフランクな言い方のほうが良いでしょう。
「お世話になりました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
カジュアルなニュアンスで「お心遣いに感謝いたします」を言い換えると、「お世話になりました」になります。
相手から親切にしてもらったり色々手伝いをしてもらったときなどに、「お世話になりました」というと、相手にフランクなニュアンスで感謝の気持ちを伝えられます。
まとめ
「お心遣いに感謝いたします」の言い換えには、ビジネスでも使える表現からカジュアルな語感の言い方まで色々なものがあります。
ビジネスでは「お気遣いに感謝いたします・ご心配いただきありがとうございます」、カジュアルでは「心配してくれてありがとう・お世話になりました」など、状況や相手に合わせて使い分けていきましょう。
