本記事では、「理想が高い」の言い換え語を解説します。
「理想が高い」とは?どんな言葉
「理想が高い」とは、理想(自身が考える望ましい姿や状態・目指している目標)の水準が、他人から見ると現実的な範囲を超えているように思われる状態を指します。
「彼女は結婚相手に求める理想が高い」という様に使用します。
「理想が高い」の言い換えのお勧め
ここでは「理想が高い」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「身の程知らず」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼女と交際したいなんて、彼は身の程知らずだ」という様に使用し、自分の地位や能力(外見を含む)をわきまえていないことを意味します。
「理想が高い」はその人の内面について述べていますが、「身の程知らず」はその人の発言や行動への評価として使われます。
「分不相応」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼女は分不相応な生活をしている」という様に使用します。
「理想が高い」は希望・要望の水準の高さを表していますが、「分不相応」はその人の地位や能力(外見を含む)に釣り合っていない状態を指しています。
身の丈に合っていない贅沢であるというニュアンスがあります。
「理想が高い」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「理想が高い」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「夢見がちな」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼女は夢見がちなお年頃である」という様に使用し、夢のようなことばかりを考えている状態のことを指しています。
「理想が高い」は求めている水準が高いというニュアンスですが、「夢見がちな」は現実的ではない・荒唐無稽なことをできると思っているという意味合いです。
「夢見がち」の方が、より現実から乖離しているニュアンスがあります。
「地に足がついていない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「芸人なんて地に足がついていない仕事は心配だ」というように使用します。
「理想が高い」は求めている水準が高いというニュアンスですが、「地に足がついていない」は浮ついていて堅実でなく、側から見ていて危なっかしいという状態を指しています。
「頭がお花畑」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「何とかなるの一点張りは、頭がお花畑だ」という様に使用し、楽観的でよく考えていない・おめでたい性格のことを指しています。
「理想が高い」に比べて揶揄するようなニュアンスがあり、基本その人を悪く言う際に使用します。
まとめ
「理想が高い」には多くの似た意味の言葉があります。
強調したい点に注目すると、よりふさわしい言い回しになるでしょう。
