本記事では、「歳晩の候」の言い換え語を解説します。
「歳晩の候」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「歳晩の候」の言い換えとしてお勧めの言葉や、カジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「歳晩の候」とは?どんな言葉
「歳晩の候」とは、年末年始に使われる挨拶の一つです。
「歳晩」とは年末を意味し、「候」とは季節や天候を意味します。
「歳晩の候、ご健勝のこととお慶び申し上げます」などと使われます。
相手に対して、年末年始の季節や天候に合わせて、健康や幸せを祈る言葉です。
ビジネスでも使える「歳晩の候」の言い換えのお勧め
ここでは「歳晩の候」のビジネスでの言い換えのお勧めを紹介します。
「年末年始」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「年末年始」とは、「歳晩の候」と同じ意味で使われる言葉です。
「年末年始、ご多忙と存じますが、ご自愛ください」などと使います。
相手に対して、年末年始の時期に忙しいことを理解しつつ、体調に気をつけるように伝える言葉です。
「新春」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「新春」とは、「歳晩の候」と同じ意味で使われる言葉です。
「新春、おめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます」などと使います。
相手に対して、新しい年が始まったことを祝福しつつ、今後も良好な関係を維持するように伝える言葉です。
「初春」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「初春」とは、「歳晩の候」と同じ意味で使われる言葉です。
「初春、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます」などと使います。
相手に対して、新しい年が始まったことを祝福しつつ、ますます繁栄することを祈る言葉です。
「歳晩の候」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「歳晩の候」のカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「年末年始」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「年末年始」とは、「歳晩の候」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「年末年始、楽しく過ごしてね。
元気でね」などと使います。
相手に対して、年末年始の時期に楽しいことをするように伝える言葉です。
「新年」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「新年」とは、「歳晩の候」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「新年、あけましておめでとう。
今年もよろしくね」などと使います。
相手に対して、新しい年が始まったことを祝福しつつ、今後も仲良くするように伝える言葉です。
まとめ
「歳晩の候」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
「年末年始」などカジュアルなほうの言葉も敬語に取り込むことができるので、場面によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
