本記事では、「些少ではございますがお納めください」という言葉の言い換え語を解説します。
「些少ではございますがお納めください」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「些少ではございますがお納めください」の言い換えとしてお勧めの言葉や、ビジネスでの言い換えやニュアンスの違いを紹介します。
「些少ではございますがお納めください」とは?どんな言葉
「些少ではございますがお納めください」とは、自分が相手に渡すものが少ないと思われる場合に、謙遜しながら受け取ってもらうという意味の敬語です。
「些少ではございますがお納めください、ごゆっくり召し上がってください」などと使われます。
主に飲食店や贈答品などで使われる言葉です。
ビジネスでも使える「些少ではございますがお納めください」の言い換えのお勧め
ここでは「些少ではございますがお納めください」のビジネスでの言い換えのお勧めを紹介します。
「ささやかですがお受け取りください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ささやかですがお受け取りください」とは、相手に渡すものが小さいと思われる場合に、控えめに伝える言葉です。
「ささやかですがお受け取りください、ご活用いただければ幸いです」などと使います。
「ごく僅かですがお渡しします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ごく僅かですがお渡しします」とは、相手に渡すものが微々たるものと思われる場合に、謙虚に伝える言葉です。
「ごく僅かですがお渡しします、ご高覧ください」などと使います。
「拙いものですがお預けします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「拙いものですがお預けします」とは、相手に渡すものが粗末なものと思われる場合に、自己批判的に伝える言葉です。
「拙いものですがお預けします、ご意見・ご感想をお聞かせください」などと使います。
「些少ではございますがお納めください」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「些少ではございますがお納めください」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「少ないけど受け取って」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「少ないけど受け取って」とは、相手に渡すものが少ないことを素直に伝える言葉です。
「少ないけど受け取って、食べてみて」などと使います。
「これくらいしかないんだけど、どうぞ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「これくらいしかないんだけど、どうぞ」とは、相手に渡すものが少ないことを軽く言い訳しながら伝える言葉です。
「これくらいしかないんだけど、どうぞ、気に入ってくれたら嬉しいな」などと使います。
まとめ
「些少ではございますがお納めください」の言い換えは、ビジネスシーンでも使える敬語が幾つも存在しています。
「ささやかですがお受け取りください」などの言い換えは、相手に渡すものに対して、敬意や感謝を表すことができます。
場面によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
