本記事では、「厚かましいお願いとは存じますが」の言い換え語を解説します。
「厚かましいお願いとは存じますが」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは言い換えとしてお勧めの言葉や、カジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「厚かましいお願いとは存じますが」とは?どんな言葉
「厚かましいお願いとは存じますが」とは、相手に不利益や迷惑をかけるようなお願いをするときに使う敬語です。
「厚かましいお願いとは存じますが、納期を延ばしていただけないでしょうか」などと使われます。
相手に対して自分の非を認めつつ、申し訳なさや恐縮さを表す言葉です。
「厚かましいお願いとは存じますが」の言い換えのお勧め
「大変恐縮ではございますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「大変恐縮ではございますが」とは、「厚かましいお願いとは存じますが」と同じ意味で使われる敬語です。
「大変恐縮ではございますが、明日までにご返答を頂けますと幸甚に存じます」などと使われます。
相手に対して自分の非を認めつつ、深く感謝や尊敬を表す言葉です。
「大変申し訳ございませんが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「大変申し訳ございませんが」とは、「厚かましいお願いとは存じますが」と同じ意味で使われる敬語です。
「大変申し訳ございませんが、今回はご要望に添えないこととなりました」などと使われます。
相手に対して自分の非を認めつつ、謝罪や反省を表す言葉です。
「大変失礼ではございますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「大変失礼ではございますが」とは、「厚かましいお願いとは存じますが」と同じ意味で使われる敬語です。
「大変失礼ではございますが、貴社の担当者様のお名前を伺ってもよろしいでしょうか」などと使われます。
相手に対して自分の非を認めつつ、礼儀や配慮を表す言葉です。
「厚かましいお願いとは存じますが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「厚かましいお願いとは存じますが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「すみませんが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「すみませんが」とは、相手に対して自分の非を認めつつ、軽く謝罪や依頼を表す言葉です。
「すみませんが、もう少し詳しく教えてもらえますか」などと使われます。
「申し訳ないんですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「申し訳ないんですが」とは、相手に対して自分の非を認めつつ、やや強めに謝罪や断りを表す言葉です。
「申し訳ないんですが、今日はちょっと都合が悪くて」などと使われます。
まとめ
「厚かましいお願いとは存じますが」の言い換えは、ビジネスで使える敬語が幾つも存在しています。
どの言葉も相手に対して敬意を表す言葉ですが、ニュアンスや表現の仕方には微妙な違いがあります。
場面や相手によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
