本記事では、「刷り込む」の言い換え語を解説します。
「刷り込む」とは?どんな言葉
「刷り込む」という言葉は、「紙などに印刷をする」さまや「イメージや印象などを人に植え付ける」様子などを表し、「子犬のうちからトイレの場所を刷り込む」などという表現で使用されています。
「刷り込む」の言い換えのお勧め
ここでは「刷り込む」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「転写する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あるものを他のものに写し取る」さまを表し、「別のところへそのまま書き写す」などというニュアンスでで使われる文言になります。
「刻印する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ある場所に印を刻み付ける」さまや「分かるようなサインを彫る」様子などを表し、「刻み込む」という語とほぼ同様のニュアンスで使うことができる文言です。
「刷り込む」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「刷り込む」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「instill(インスティール)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「教え込む」あるいは「注ぎ込む」などという意味合いの英単語で、「instill-common-sense」という語句は「一般常識を身につけさせる」などというニュアンスで使われています。
「焼き付ける」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「焼き印を押す」などというニュアンスで使われる言葉で、「目に焼き付ける」という表現は「心に刻む」などという意味合いで用いられています。
「印象づける」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「特定の印象を与える」さまや「イメージを植え付ける」様子などを表し、「心を打つ」などというニュアンスで用いられる文言です。
まとめ
「刷り込む」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
使用する際には微妙なニュアンスの違いに注意をする必要がありますので、状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
