本記事では、「こちらにいらっしゃった際には」の言い換え語を解説します。
「こちらにいらっしゃった際には」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは言い換えとしてお勧めの言葉や、カジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「こちらにいらっしゃった際には」とは?どんな言葉
「こちらにいらっしゃった際には」とは、相手が自分の所在地や会社などに来るときに使う敬語です。
「こちらにいらっしゃった際には、ぜひお声がけください」などと使われます。
主に電話やメールなどで使われる言葉です。
ビジネスでも使える「こちらにいらっしゃった際には」の言い換えのお勧め
ここでは「こちらにいらっしゃった際には」のビジネスでの言い換えのお勧めを紹介します。
「お越しになりましたら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お越しになりましたら」とは、「こちらにいらっしゃった際には」と同じ意味で使われる敬語です。
「お越しになりましたら、お気軽にお立ち寄りください」などと使います。
相手が自分の所在地や会社などに来るという行為を尊敬するという意味が強く、取引先や顧客などに対して使うことが多いです。
「ご来店されましたら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご来店されましたら」とは、「こちらにいらっしゃった際には」と同じ意味で使われる敬語です。
「ご来店されましたら、スタッフまでお申し付けください」などと使います。
相手が自分の店舗やサービスなどを利用するという行為を尊敬するという意味が強く、商売相手や消費者などに対して使うことが多いです。
「お立ち寄りになりましたら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お立ち寄りになりましたら」とは、相手が自分の所在地や会社などに寄るという行為を尊敬するという意味が強く、ビジネスパートナーや友人などに対して使うことが多いです。
「お立ち寄りになりましたら、お茶でもご一緒しましょう」などと使います。
「こちらにいらっしゃった際には」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「こちらにいらっしゃった際には」のカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「来たら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「来たら」とは、「こちらにいらっしゃった際には」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「来たら、連絡してね」などと使います。
相手が自分の所在地や会社などに来るという行為を簡潔に伝える言葉です。
「来てくれたら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「来てくれたら」とは、相手が自分の所在地や会社などに来るという行為を感謝するという意味が強く、親しい人や恋人などに対して使うことが多いです。
「来てくれたら、嬉しいな」などと使います。
まとめ
「こちらにいらっしゃった際には」の言い換えは、ビジネスで使える敬語が幾つも存在しています。
どの言葉も相手に対して敬意を表す言葉ですが、ニュアンスや表現の仕方には微妙な違いがあります。
場面や相手によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
