本記事では、「建前」の言い換え語を解説します。
「建前」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「建前」の言い換えとしておすすめの言葉や、類語や類義語、英語での言い方を紹介します。
「建前」とは?どんな言葉
「建前」とは、表向きに示す態度や主張を表す言葉です。
実際の思想や感情とは異なる場合が多く、社会的な配慮や利害に基づいて作られます。
例えば、「彼は建前では友好的だが、本音では嫌っている」のように使われます。
「建前」の言い換えのお勧め
ここでは、「建前」の言い換えのお勧めを紹介します。
「口実」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「口実」とは、本当の理由や目的を隠すために用いる言い訳や理由を表す言葉です。
「建前」と同じく、表向きに示す態度や主張を示しますが、より否定的で不正直な意味合いがあります。
例えば、「彼は仕事が忙しいという口実で会わないようにしている」のように使われます。
「方便」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「方便」とは、仏教用語で、人々を教化するために用いる適切な方法や手段を表す言葉です。
「建前」と同じく、表向きに示す態度や主張を示しますが、より肯定的で教育的な意味合いがあります。
例えば、「彼は子供たちに方便を用いて道徳を教えた」のように使われます。
「体裁」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「体裁」とは、外見や形式を表す言葉です。
「建前」と同じく、表向きに示す態度や主張を示しますが、より中立的で形式的な意味合いがあります。
例えば、「彼は体裁を整えて挨拶した」のように使われます。
「建前」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは、「建前」の類語や類義語のお勧めを紹介します。
「pretense」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「pretense」とは、英語で「ふりをすること」や「虚偽の主張」を表す名詞です。
例えば、「He made a pretense of being friendly, but he actually hated me」のように使われます。
「見せかけ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「見せかけ」とは、実際とは異なる外観や様子を表す言葉です。
例えば、「彼女は幸せそうな見せかけをしていたが、心は苦しんでいた」のように使われます。
「公式」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「公式」とは、公に認められたやり方や決まりを表す言葉です。
例えば、「彼は公式の場では敬語を使ったが、私的な場ではタメ口だった」のように使われます。
まとめ
この記事では、「建前」の言い換え語について解説しました。
それぞれの言い換え語は、使われる場面や雰囲気が異なります。
また、使い方やニュアンスが異なります。
この記事を参考にして、「建前」の言い換え語を使い分けてみてください。
あなたの文章やコミュニケーションに役立つと思います。
