本記事では、「無責任」の言い換え語を解説します。
「無責任」とは?どんな言葉
「無責任」という言葉は、「責任がまったく無い」さまや「責任感が完全に失われている」様子などを表し、「自らの責任を自覚していない」などというニュアンスで用いられています。
「無責任」の言い換えのお勧め
ここでは「無責任」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「他力本願」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人の力をあてにしてばかりいる」さまや「人に頼り切りである」様子などを表し、元々は仏教用語で使われ始めた文言になります。
「人任せ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「自分のことを自分で行わない」さまや「他人にやらせてばかりいる」様子などを表し、「他人任せ」という語と似たようなニュアンスで使われる文言です。
「無責任」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「無責任」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「irresponsible(イレスポンシブル)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「責任のない」または「当てにならない」などという意味合いの英単語で、「Don’t-be-so-irresponsible」という言い回しは「いいかげんなことは言うな」などというニュアンスの表現になります。
「任せきり」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人にすっかり任せてしまう」さまや「責任を放棄してしまう」様子などを表し、場合によっては「任せっきり」という言い回しが使われることもあります。
「おんぶに抱っこ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人の好意に甘えてばかりいる」さまや「人の迷惑を考えずに頼りきる」様子などを表し、あらゆることについて人の世話になる、などというニュアンスで使用されています。
まとめ
「無責任」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが存在しています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
