本記事では、「転職」の言い換え語を解説します。
「転職」とは?どんな言葉
「転職」は「他の職に変わること」を意味する言葉です。
「転職」の言い換えのお勧め
ここでは「転職」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「転業」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「転業」は「職業を変えること」という意味を表す言葉です。
「転職」とほとんど同じ意味を表すため言い換えとして用いることができます。
「転社」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「転社」は「職は変えずに会社だけを変えること」という意味を表す言葉です。
「転職」よりも指し示す意味の範囲は狭まりますが、一定の範囲で言い換えに用いることができると言えます。
「転職」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「転職」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「career change」
◆ 使い方やニュアンスの違い
“career”は「経歴」や「履歴」、「生涯」、「職業」、「生涯の仕事」を意味する英単語であり、“change”は「変える」や「変更する」、「変遷する」などの意味を表す英単語です。
2つを組み合わせて“career change”とすることで「転職」の英訳になります。
「career move」
◆ 使い方やニュアンスの違い
“move”は「動く」や「移動する」、「移転する」、「転職する」、「移動する」、「昇進する」など多くの意味を含める英単語です。
「職業」などの意味を表す“career”と組み合わせて“career move”とすることで、こちらも「転職」の英訳になります。
「job change」
◆ 使い方やニュアンスの違い
“job”は「仕事」や「職」、「手間仕事」、「地位」、「役目」、「機能」など多くの意味を含める英単語です。
「変える」や「変更する」などの意味を含める“change”と組み合わせて“job change”とすることで、こちらも「転職」の英訳になります。
まとめ
「転職」は日本語では「転業」などに、英語では“career change”や“job change”などに言い換えが可能ということでした。
