本記事では、「戸惑う」の言い換え語を解説します。
場面や文脈によっては、他の言い方が適切だったり、ニュアンスが異なったりすることがあります。
ここでは「戸惑う」の言い換えのおすすめや、類語や類義語、英語での言い換えを詳しく紹介します。
「戸惑う」とは?どんな言葉
「戸惑う」とは、どう対処してよいかわからず、まごまごすることや、思い切りが悪く迷うことを表す言葉です。
予想外の事態や困難な問題に直面したときに、「戸惑う」ことがあります。
「戸惑う」の言い換えのおすすめ
ここでは「戸惑う」の言い換えのおすすめを紹介します。
「途方に暮れる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「途方に暮れる」とは、どうしようもなく困ってしまうことや、手立てが見つからないことを表す言葉です。
「戸惑う」よりも深刻な状況や感情を示します。
例えば、「失業して途方に暮れる」「事件の真相に途方に暮れる」などと使います。
「面食らう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「面食らう」とは、予想外のことに出くわして驚くことや、困惑することを表す言葉です。
「戸惑う」よりも軽い感じがあります。
例えば、「突然の質問に面食らう」「彼女の態度に面食らう」などと使います。
「思案する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「思案する」とは、じっくり考えることや、悩むことを表す言葉です。
「戸惑う」よりも冷静な印象があります。
例えば、「今後の進路に思案する」「彼と別れるべきか思案する」などと使います。
「戸惑う」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「戸惑う」の類語や類義語のおすすめを紹介します。
「confused」
◆ 使い方やニュアンスの違い
英語で「戸惑う」を表す言葉として、「confused」という形容詞があります。
これは、「混乱した」「当惑した」「困惑した」という意味です。
例えば、「I was confused by his sudden change of attitude. (彼の突然の態度変化に戸惑った)」などと使います。
「迷う」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「迷う」とは、「戸惑う」と同じく、思い切りが悪く決められないことや、判断に苦しむことを表す言葉です。
より選択肢が多い場合に使われることが多く、「どちらにするか決めかねる」という意味合いが強いです。
「困る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「困る」とは、どう対処してよいかわからないことや、困難に直面することを表す言葉です。
しかし、より問題が具体的であることや、解決策が必要であることを示します。
まとめ
この記事では、「戸惑う」の言い換え語を解説しました。
「戸惑う」は、どう対処してよいかわからず、まごまごすることや、思い切りが悪く迷うことを表す言葉ですが、場面や文脈によっては、他の言い方が適切だったり、ニュアンスが異なったりすることがあります。
紹介した言葉を使って、文章の表現力を高めてみましょう。
