本記事では、「持ってきて下さい」の言い換え語を解説します。
「持ってきて下さい」とは?どんな言葉
これは、持ってきてほしいことを相手に伝える言葉です。
「持ってきて下さい」は「持ってきてくれ」を意味する尊敬語です。
そして「持ってくる」は、「何かを持ってこちらに来る」ということを意味する言葉です。
ここでの「くる」は、相手が自分の側に移動する様子を意味します。
その際に何かを持っていれば「持ってくる」という言葉になるのです。
ビジネスでも使える「持ってきて下さい」の言い換えのお勧め
ここでは「持ってきて下さい」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「持ってきていただきたい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「持ってきていただきたい」にすれば謙譲表現になります。
このようにすると、へりくだった態度を表現できます。
たとえば、「明日にでも持ってきていただきたい」のような使い方ができるのです。
「持ってきて下さいますと幸いです」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「持ってきて下さいますと幸いです」は遠回しに相手に要求する表現になります。
このようにすると、控えめで丁寧な印象を演出できるのです。
たとえば、「お手すきの際にでも、持ってきて下さいますと幸いです」のように使用できます。
「持ってきて下さいますか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「持ってきて下さいますか」のようにすると疑問文の形になります。
断定を避ける表現にすることで、控えめなニュアンスの表現になるのです。
たとえば、「なるべく早く持ってきて下さいますか」のように使用できます。
「持ってきて下さい」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「持ってきて下さい」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「持ってきてくれ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「持ってきてくれ」は、「持ってきて下さい」を平易な言葉にしたものです。
そのため、使い方次第でカジュアルな場面にも適用できます。
たとえば、「そろそろ持ってくれよ」のように使用すれば、カジュアルな口語表現になるのです。
「持ってきてほしい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「持ってきてほしい」は同じような意味になります。
こちらは「下さい」の代りに「してほしい」を採用しているのです。
まとめ
「持ってきて下さい」の言い換えは、敬語からカジュアルなものまで幾つも存在しています。
実際の状況に合わせて、より適切な表現を選ぶようにするとよいでしょう。
