本記事では、「お褒めの言葉をいただき恐縮です」の言い換え語を解説します。
「お褒めの言葉をいただき恐縮です」とは?どんな言葉
これは、褒めてもらったことに恐縮する場面で使用できる言葉です。
「お褒めの言葉をいただく」は「褒めてもらう」と同等の意味を持ちます。
そして「恐縮」とは、何かに対して引け目を感じる気持ちを言い表した言葉なのです。
なお、ここでは語尾に「です」を付け加えて、丁寧な印象を生み出しています。
ビジネスでも使える「お褒めの言葉をいただき恐縮です」の言い換えのお勧め
ここでは「お褒めの言葉をいただき恐縮です」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お褒めの言葉をいただき恐縮でございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ここでは「恐縮でございます」という形に言い換えています。
このようにすると、より丁寧な印象の表現に変化するのです。
たとえば、「この度は、お褒めの言葉をいただき恐縮でございます」と使用できます。
「お褒めの言葉を頂戴し恐縮です」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「お褒めの言葉を頂戴し」に言い換える手段もあります。
これは同じ謙譲語ですが、違う印象を持つ言葉になっているのです。
たとえば、「そのように、お褒めの言葉を頂戴し恐縮です」と使用できます。
「お褒めの言葉を賜り恐縮です」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「お褒めの言葉を賜り」も同じ意味で使用できます。
こちらも謙譲語ですが、よりかしこまった印象の言葉遣いになっているのです。
たとえば、「それほどまでに、お褒めの言葉を賜り恐縮です」と使用できます。
「お褒めの言葉をいただき恐縮です」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お褒めの言葉をいただき恐縮です」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「褒めてもらい申し訳ない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ここから敬語を取り除くと、「褒めてもらい申し訳ない」のようになります。
この場合は、敬語を含まない平易な言葉遣いになっているのです。
たとえば、「そういえば褒めてもらい申し訳ないね」と使用できます。
「褒めてもらい悪いね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「褒めてもらい悪いね」にすると、よりカジュアルな印象になります。
こちらも敬語を使わずに、同じような内容を再現したものになっているのです。
まとめ
「お褒めの言葉をいただき恐縮です」の言い換えは、敬語からカジュアルなものまで幾つも存在しています。
実際の状況に合わせて、より適切な表現を選ぶようにするとよいでしょう。
