本記事では、「持ち帰る」の言い換え語を解説します。
「持ち帰る」とは?どんな言葉
これは、何かを持って自分のいた場所に戻る様子を表現した言葉です。
これは「持つ」と「帰る」という二つの行為を、同時に実行する様子を表しています。
つまり、何かを持ってどこかに帰ることを「持ち帰る」と表現できるのです。
なお、「帰る」は、元々いた場所に戻るような行為を表します。
つまり、状況によって、それは自宅であったり、自社オフィスだったりと変化するのです。
ビジネスでも使える「持ち帰る」の言い換えのお勧め
ここでは「持ち帰る」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「持ち帰ります」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを丁寧語にすると、「持ち帰ります」という言葉になります。
この場合、相手に丁寧な印象を与えるような言葉遣いに変化するのです。
たとえば、「それでは、この書類は持ち帰ります」と使用できます。
「お持ち帰りいたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「お持ち帰りいたします」で謙譲語にできます。
この場合は、相手にへりくだるような態度を示す事ができるのです。
たとえば、「それでは、遠慮なくお持ち帰りいたします」と使用できます。
「お持ち帰りなさいます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、尊敬語を使って「お持ち帰りなさいます」にしてもよいでしょう。
この場合は、持ち帰るという行為の主体者に敬意を表す表現になるのです。
たとえば、「部長がご自宅までお持ち帰りなさいます」と使用できます。
「持ち帰る」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「持ち帰る」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「持って帰る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを少し言い換えて「持って帰る」にする事ができます。
これは同じ意味になりますが、使い方で工夫する事ができるのです。
たとえば、「ここにあるものを持って帰るんだってね」とすれば、カジュアルな印象になるのです。
「持っていく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「持っていく」も同じような意味になります。
ただし、この場合は、元の場所に戻るような意味合いが無くなってしまうのです。
たとえば、「家に持っていくらしいよ」と使用できます。
まとめ
「持ち帰る」の言い換えは、敬語からカジュアルなものまで幾つも存在しています。
実際の状況に合わせて、より適切な表現を選ぶようにするとよいでしょう。
