本記事では、「頑張ってくれてありがとう」の言い換え語を解説します。
「頑張ってくれてありがとう」とは?どんな言葉
まず、「頑張る」は「困難にめげずに我慢してやり抜くこと」や「自分の考えや意志をどこまでも通そうとすること」、「ある場所を占めて動かないでいること」を意味する言葉です。
したがって、「頑張ってくれてありがとう」はこれらのことをしてくれた相手を労うときに用いられるフレーズとなります。
「引越しの手伝いを頑張ってくれてありがとう」のように使われています。
ビジネスでも使える「頑張ってくれてありがとう」の言い換えのお勧め
ここでは「頑張ってくれてありがとう」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「尽力(じんりょく)していただきありがとうございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「尽力する」は「ある目的を実現するために力を尽くすこと」を意味する言葉であり、「尽力していただきありがとうございます」とすることで「頑張ってくれてありがとう」に近い意味合いを表すことができます。
「会社の発展に尽力していただきありがとうございます」のように使われています。
「励んでいただき心よりお礼申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「励む」は「気持ちを奮い起こして物事をすること」や「心を打ち込んで努めること」、「精を出す」、「力を奮い起こす」という意味を含める言葉です。
したがって、「励んでいただき心よりお礼申し上げます」も「頑張ってくれてありがとう」と同じようなニュアンスを表すため、言い換えとして用いることが可能です。
「皆さまにおかれましては、日頃より会社の業務に励んでいただき心よりお礼申し上げます」のように使われています。
「貢献していただき感謝申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「貢献する」は「ある会社や物事のために役立つように尽力すること」、「貢ぎ物を奉ること」などの意味を含める言葉です。
したがって、「貢献していただき感謝申し上げます」とすることで「頑張ってくれてありがとう」との言い換えに用いることができます。
「地域の発展に貢献していただき感謝申し上げます」のように使われています。
「頑張ってくれてありがとう」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「頑張ってくれてありがとう」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「頑張ってくれたから助かったよ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「頑張ってくれてありがとう」を親しみのある表現へと言い換えたフレーズです。
「君が手伝いを頑張ってくれたから助かったよ」のように使われています。
まとめ
「頑張ってくれてありがとう」は敬語表現からカジュアルな表現まで色々なフレーズに言い換えが可能ということでした。
