本記事では、「お返しする」の言い換え語を解説します。
「お返しする」とは?どんな言葉
「お返しする」という言葉は、「他人から贈り物などをもらった返礼としてお礼の物品などを贈り返す」さまや「他人から与えられた痛みの分だけ仕返しとしてやり返す」様子などを表し、返す内容についての良し悪し(よしあし)は別として、相手側に何かを戻すなどというニュアンスで使われる言い回しになります。
ビジネスでも使える「お返しする」の言い換えのお勧め
ここでは「お返しする」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「謝礼(しゃれい)をする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「感謝の気持ちを表わすために物品や金銭などを贈る」さまや「謝意や礼などをあらわすために貴重なものなどを手渡す」様子などを表し、「謝礼」という語は「御礼(おれい)」という語と似たようなニュアンスで使用されています。
「代償(だいしょう)を払わせる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「自分が犯した罪の分だけ償(つぐな)わせる」さまや「今までの悪い行いの報いを与えられる」様子などを表し、「代償」という語は「自分が他人にかけた迷惑や負担などと同じ分だけ埋合わせをさせる」などというニュアンスで使われる文言です。
「遺恨(いこん)を晴らす」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「心に抱いている怒りや恨みなどを解消する」さまや「心残りや疑問などを晴らそうとする」様子などを表し、「遺恨」という語は「忘れられない憎しみ」または「消えない痛み」などというニュアンスで使われる語句になります。
「お返しする」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お返しする」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お礼する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人に対して感謝の意を表わす」さまや「お礼の言葉や物品などを送る」様子などを表し、「お礼」という語は「礼を尽くして感謝の気持ちを伝える」などというニュアンスで使用されています。
「仕返(しかえ)しする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「自分が他人から受けた害に見合うだけの痛みをその人に返す」さまや「報復(ほうふく)する」様子などを表し、「仕返し」という語は「復讐(ふくしゅう)」または「敵討(かたきう)ち」などという語と似たようなニュアンスで用いられています。
まとめ
「お返しする」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか知られています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、さまざまな場面や状況などによって使い分けることをおすすめします。
