本記事では「耐える」の言い換え語を解説します。
場面や文脈によっては、「耐える」以外の言葉を使った方がより適切で表現力が高まることがあります。
ここでは「耐える」の言い換えのおすすめや、類語や類義語、英語での言い換えを紹介します。
「耐える」とは?どんな言葉
「耐える」とは、苦しみや困難に対して我慢することや、外部からの圧力に負けないことを意味します。
例えば、「上司のパワハラに耐える」のように使います。
「耐える」の言い換えのおすすめ
ここでは「耐える」の言い換えのおすすめを紹介します。
「忍ぶ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「忍ぶ」とは、感情や思いを抑えて表に出さないようにすることや、目立たないように隠れて行動することを意味します。
「耐える」と比べると、「忍ぶ」は内面的な我慢や秘密性が強調されます。
例えば、「涙を忍ぶ」のように使います。
「凌ぐ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「凌ぐ」とは、苦しい状態を何とか乗り切ることや、相手に勝ることを意味します。
「耐える」と比べると、「凌ぐ」は一時的な我慢や競争性が強調されます。
例えば、「寒さを凌ぐ」のように使われます。
「踏みとどまる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「踏みとどまる」とは、危険な状況から逃げ出さずにその場に留まることや、困難に屈せずに持ちこたえることを意味します。
「耐える」と比べると、「踏みとどまる」は危機的な我慢や決意性が強調されます。
例えば、「最後まで踏みとどまる」のように使います。
「耐える」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「耐える」の類語や類義語のおすすめを紹介します。
「endure」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「endure」とは英語で「耐える」という意味です。
「endure」は「長く続く苦しみや困難に対して我慢する」というニュアンスが強く、「一時的な苦痛や圧力に対して我慢する」という場合にはあまり使われません。
例えば、「He endured years of abuse from his father. (彼は父親から何年も虐待を受けて耐えた)」のように使います。
「堪える」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「堪える」とは、苦しみや困難に対して我慢することを意味します。
「堪える」は「感情や感覚に対して我慢する」というニュアンスが強く、「状況や事実に対して我慢する」という場合にはあまり使われません。
例えば、「痛みに堪える」のように使われます。
「耐久」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「耐久」とは、「耐久」は「物質的な強度や持続性があること」というニュアンスが強く、「精神的な強さや忍耐力があること」という場合にはあまり使われません。
例えば、「耐久性の高い素材」のように使われます。
まとめ
この記事では、「耐える」の言い換え語を解説しました。
場面や文脈によっては、言い換え語を使った方がより適切で表現力が高まります。
ここで紹介した言い換え語、類語、類義語を参考にしてみてください。
