本記事では、「謹んでお悔やみ申し上げます」の言い換え語を解説します。
「謹んでお悔やみ申し上げます」とは?どんな言葉
誰かが亡くなった際に、故人の死を悲しんで弔いの言葉を伝える時に使う言葉です。
かしこまる様子を示す「謹んで」をつけることで、より誠実な印象になります。
口頭でも文章でも使用できます。
ビジネスでも使える「謹んでお悔やみ申し上げます」の言い換えのお勧め
ここでは「謹んでお悔やみ申し上げます」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「謹んで哀悼の意を表します」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「哀悼の意を表します」は「亡くなった方とのお別れが悲しくて辛い」という意味があります。
「謹んでお悔やみ申し上げます」の代わりに使用できるお悔やみ言葉ですが、文章のみに使用し口頭では使わないのがマナーとされています。
「貴社○○様のご急逝の報に接し、謹んで哀悼の意を表します」のように使うのが一般的です。
「謹んでご冥福をお祈りいたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「冥福」には「死後の幸福」を表し、「ご冥福をお祈りいたします」には「亡くなった方の死後の幸福を祈っています」という意味があります。
「生前のご功労に敬意を表しますとともに、謹んでご冥福をお祈りいたします」のように使います。
なお、遺族ではなく亡くなった方に対するお悔やみの言葉になるため、弔電をはじめ文章で用いることが適切です。
また、「謹んでご冥福をお祈りいたします」は仏式のみに使用し、神道や浄土真宗、キリスト教といった他の宗教では使えないので注意が必要です。
「ご愁傷様でございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご愁傷様です」は「遺族への慰めの気持ち」を示すお悔やみ言葉で、お通夜や葬儀で多く用いられています。
上司や取引先など目上の人に対して使用することも可能で、「この度はご愁傷様でございます」のように使います。
口頭のみで用いる言葉なので、文章では使わないのが適切です。
「謹んでお悔やみ申し上げます」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「謹んでお悔やみ申し上げます」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「残念でなりません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「残念でなりません」は「亡くなった方の死が悲しく、心残りである気持ち」を示す言葉で、口頭と文章の両方で使用できます。
通常は「突然の訃報を受け、誠に残念でなりません。
謹んでお悔やみ申し上げます」のように他のお悔やみ言葉と組み合わせて使います。
まとめ
「謹んでお悔やみ申し上げます」には様々な言い換え語が存在します。
文章のみで使える言葉や口頭のみで使える言葉、宗教宗派によっては使用できない言葉など、フレーズによってマナーが異なりますので注意して使用しましょう。
