本記事では、「息子」の言い換え語を解説します。
「息子」とは?どんな言葉
息子とは、自分と親子の関係になっている、男の子について表す言葉です。
「息子」の言い換えのお勧め
ここでは「息子」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「せがれ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
せがれとは、元は「痩せ枯れ」に由来し、自分の息子のことを卑下して言う時の言葉です。
「いつの間にかせがれも大きくなって」などと使われます。
息子のことを砕けた感じに言い表す、一般的な表現です。
「愚息」
◆ 使い方やニュアンスの違い
愚息とは、自分の息子のことを愚か者とへりくだって表す言葉です。
「愚息がやらかしてどうもすみません」といった用法になります。
息子をカジュアルに表すことができるので、良く使われる表現です。
「愛息子」
◆ 使い方やニュアンスの違い
愛息子とは、大切にかわいがっている息子という意味があります。
「我が愛息子には期待しています」などと言われ、愛情を持って接していることを言い表すことができるでしょう。
「息子」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「息子」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「My son」
◆ 使い方やニュアンスの違い
My sonとは、私の息子という意味がある英単語です。
「My son is living in japan」といった用法になります。
日本語でマイソンはカタカナ語にはなっておらず、日常で使われることは滅多にないようです。
「うちの子」
◆ 使い方やニュアンスの違い
うちの子とは、我が家の子どもという意味がある言い方です。
「何かうちの子に御用でしょうか」などと用いられることがあります。
うちの子の場合には、男の子も女の子も含む表現になるでしょう。
「子息」
◆ 使い方やニュアンスの違い
子息とは、他人の男の子を意味している言葉です。
「おたくのご子息にお世話になりまして」というふうに使われます。
基本的に自分の息子を子息と言うことはできないので、気をつけてください。
まとめ
息子の言い換え語の場合、せがれや愚息などが一般的でした。
日常で使えそうなものはそれほど多くは存在していませんが、いずれも意味が違っていることには注意して行くことが必要です。
