本記事では、「戻りましたら」の言い換え語を解説します。
「戻りましたら」とは?どんな言葉
「戻りましたら」という言葉は、「いつもいる場所に戻ってきた場合は」あるいは「出かけている先から帰ってきたら」などという意味合いで使われており、「戻りましたら折り返しのご連絡を差し上げるようにいたします」などという表現で使用されています。
ビジネスでも使える「戻りましたら」の言い換えのお勧め
ここでは「戻りましたら」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「戻り次第(しだい)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「戻ってきた際には」または「帰ってきた途端(とたん)に」などという意味合いで使われており、「次第」という語は「状態や状況などが少しずつ変わる」さまや「あることをした後ですぐに」などというニュアンスで用いられています。
「復帰(ふっき)した場合は」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「人や状況などが戻ってきた際には」もしくは「状態や事情などが元のとおりに戻った時には」などという意味合いで使われており、「復帰」という語は「元通りになる」さまや「前の状態に再び戻る」様子などを示す文言として使われています。
「引返すことができれば」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「元の道を戻っていくことができたら」ないしは「元々いた場所に戻ることができた場合は」などという意味合いで用いられており、「仮に引返すことができれば別の道に進みましょう」などという表現で使用されています。
「戻りましたら」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「戻りましたら」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「帰ってきたら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「戻ってきたら」または「帰宅した際には」などという意味合いで使われており、「いつもより早く帰ってきたらまだ誰もいませんでした」などという文脈で用いられています。
「おいとましてから」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「訪問先から帰ってきたら」あるいは「退出してから」などという意味合いの言葉で、「おいとま」という語は漢字では「お暇」と表記し、「休暇」または「出先(でさき)から立ち去る」などといいうニュアンスで使われる文言です。
まとめ
「戻りましたら」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
