本記事では、「ご修正いただけますでしょうか」の言い換え語を解説します。
「ご修正いただけますでしょうか」とは?どんな言葉
「ご修正いただけますでしょうか」という言葉は、「誤っている箇所を正しく直してもらえますか」あるいは「内容を変更してもらえますでしょうか」などという意味合いで使われており、書類や文書などの内容について間違っている部分を正しい内容に差し替えてほしいなどというニュアンスで使用されています。
ビジネスでも使える「ご修正いただけますでしょうか」の言い換えのお勧め
ここでは「ご修正いただけますでしょうか」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お手直ししていただけますでしょうか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「誤っている箇所を正しい内容に変更していただけますか」または「分かりやすい文章や表現などに差し替えてもらえますか」などという意味合いで使われており、「お手直し」という語は「不完全な部分を完全な状態に直す」さまや「欠けている部分を修復する」様子などを示す文言として使われています。
「ご訂正(ていせい)いただけますでしょうか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「誤っている箇所があれば正しく直してくださいますか」もしくは「分かりやすい内容に書き換えていただけますでしょうか」などという意味合いで使われており、「訂正」という語は「文字や文章の間違いなどを正しくする」などというニュアンスで用いられています。
「再構築(さいこうちく)していただけますでしょうか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「もう一度組み立て直していただけますか」ないしは「再び作り替えてもらえないでしょうか」などという意味合いで使われており、「再構築」という語は「再建する」もしくは「作り直す」などというニュアンスで使用されています。
「ご修正いただけますでしょうか」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ご修正いただけますでしょうか」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「直してください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「誤りや間違いなどを正しく直してください」あるいは「壊れてしまった物を元どおりにしてください」などという意味合いで使われており、「乱れた服装や髪型を手直してください」などという表現で使われています。
「アレンジしてください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「整える」あるいは「揃える」などを示す英単語「arrange」を由来とする言葉で、「内容を変更してください」または「元の状態からイメージを変えてください」などという意味合いで使用されています。
まとめ
「ご修正いただけますでしょうか」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
