本記事では、「末永くよろしくお願いします」の言い換え語を解説します。
「末永くよろしくお願いします」とは?どんな言葉
これからもお付き合いを続けて欲しいということをお願いする言葉です。
結婚の挨拶で使われることも多いフレーズですし、お店などがお客様に対して使用することもあります。
ビジネスでも使える「末永くよろしくお願いします」の言い換えのお勧め
ここでは「末永くよろしくお願いします」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ご愛顧は、引き立てるとか贔屓するという意味の言葉です。
末永く引き立てて欲しいという意味で使われており、お客様など目上の人に対して使用します。
「末永くよろしくお願いします」の場合には、目上の人に限らず立場が対等な人や目下の人にも使えます。
「ご愛顧賜りますよう」は堅苦しい表現なので、話し言葉として使うことはありません。
「今後ともお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これからも引き立てて欲しいとお願いしている言葉で、「ご愛顧賜りますよう」とほぼ意味は同じです。
目上の人に対して使用する言葉で、可愛がって欲しいとか贔屓して欲しいといったニュアンスが含まれています。
「末永くよろしくお願いします」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「末永くよろしくお願いします」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「これからもお付き合いください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これからも付き合いを続けて欲しいという意味です。
「これからも」よりも「末永く」の方がフォーマルな印象です。
また、「お付き合いください」だけだとカジュアルなので、ビジネスシーンで使う場合には「お付き合いくださいますようお願い申し上げます」といった言い方になります。
「これからもよろしく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お願いします」が省かれており、日常会話で使われている言葉です。
仲の良い友達など親しい間柄で使用します。
目上の人に使うと失礼になってしまいます。
まとめ
「末永くよろしくお願いします」には、「末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます」や「今後ともお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます」「これからもお付き合いください」「これからもよろしく」などのフレーズに言い換えられます。
