本記事では、「厚かましいお願いで恐縮ですが」の言い換え語を解説します。
「厚かましいお願いで恐縮ですが」とは?どんな言葉
誰かに業務などを依頼する際に、自分の行動を「厚かましく図々しい」と下げることで相手に謙虚さや申し訳ない気持ちを表現する言葉です。
ネガティブな印象を与えるフレーズのため、自分の行動に対して使用することがポイントです。
ビジネスでも使える「厚かましいお願いで恐縮ですが」の言い換えのお勧め
ここでは「厚かましいお願いで恐縮ですが」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「不躾なお願いで恐縮ですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
不躾とは「礼儀をわきまえていない」という意味のある言葉です。
何かを依頼する際、特に相手にとって難しいことを依頼する際に申し訳なさを表すために使用できます。
「不躾なお願いで恐縮ですが、ご検討いただけると幸いです」のように使うのが一般的です。
「おこがましいお願いで恐縮ですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
おこがましいとは「身の程知らず」の意味を持ち、「図々しい」と同じようなシーンで使用可能な表現です。
「おこがましいお願いで恐縮ですが、本日中にお返事をいただきたくお願い申し上げます」のように使います。
「厚かましいお願いで恐縮ですが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「厚かましいお願いで恐縮ですが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「図々しいお願いで恐縮ですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
図々しいとは「恥を知らない」といった意味のある言葉で、「厚かましい」よりもややカジュアルな印象を持つ表現です。
「図々しいお願いで恐縮ですが、明日中のご対応をお願いいたします」のように使用できます。
「図々しいお願いで申し訳ありませんが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
前述した「図々しいお願いで恐縮ですが」と同じ意味ですが、「恐縮ですが」をやや気さくに表す「申し訳ありませんが」に言い換えた表現です。
同僚や友人など「恐縮」という表現を使用するには重すぎる間柄で使用することが可能です。
まとめ
「厚かましいお願いで恐縮ですが」の言い換えは、ビジネスシーンからカジュアルシーンまで幾つも存在しています。
どちらかというと消極的な表現のため、原則として「自分以外の行動には使用しない」ことを押さえておきましょう。
ぜひ参考にして、場面ごとに使い分けてくださいね。
